van Erven Jelle Alexander, Schrama Jolanda, Castelijn Daan Albert Robertus
Department of Internal Medicine, Spaarne Gasthuis Medical Centre, Hoofddorp, The Netherlands.
Department of Internal Medicine, Spaarne Gasthuis Medical Centre, Hoofddorp, The Netherlands
BMJ Case Rep. 2020 Jan 23;13(1):e232500. doi: 10.1136/bcr-2019-232500.
Clarkson's syndrome, also known as idiopathic systemic capillary leak syndrome, is characterised by vascular hyperpermeability resulting in intravascular hypovolaemia and shock. A clinician should consider the diagnosis if other causes of shock, for example, sepsis and anaphylaxis, are ruled out and concomitant hyperviscosity is not caused by a myeloproliferative disease. Here, we describe a patient presenting with severe plasma leakage and assumable blood hyperviscosity leading to splenic infarction, gastrointestinal ischaemia-reperfusion syndrome and transient dysarthria. Our patient was first suspected of polycythaemia vera and phlebotomies were performed. Awareness of this syndrome and subsequent correct treatment is essential to prevent complications and to reduce mortality. As in our patient, most patients with Clarkson's syndrome have a monoclonal gammopathy, light-chain-type kappa. Prophylactic treatment with intravenous immunoglobulin (IVIg) is advised to prevent recurrence of capillary leak. Our patient did not suffer from another symptomatic episode after starting IVIg.
克拉克森综合征,也称为特发性系统性毛细血管渗漏综合征,其特征是血管通透性增加,导致血管内血容量减少和休克。如果排除了其他休克原因,例如败血症和过敏反应,且高粘度不是由骨髓增殖性疾病引起的,临床医生应考虑诊断。在此,我们描述了一名患者,其出现严重血浆渗漏和可能的血液高粘度,导致脾梗死、胃肠道缺血-再灌注综合征和短暂性构音障碍。我们的患者最初被怀疑患有真性红细胞增多症并进行了放血治疗。认识到这种综合征并随后进行正确治疗对于预防并发症和降低死亡率至关重要。与我们的患者一样,大多数克拉克森综合征患者患有单克隆丙种球蛋白病,κ轻链型。建议使用静脉注射免疫球蛋白(IVIg)进行预防性治疗,以防止毛细血管渗漏复发。我们的患者在开始使用IVIg后未再出现症状性发作。