Almadhoob Abdulraoof, Ohlsson Arne
Salmaniya Medical Complex, Manama, Bahrain.
University of Toronto, Departments of Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology and Institute of Health Policy, Management and Evaluation, Toronto, Canada.
Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jan 27;1(1):CD010333. doi: 10.1002/14651858.CD010333.pub3.
Infants in the neonatal intensive care unit (NICU) are subjected to stress, including sound of high intensity. The sound environment in the NICU is louder than most home or office environments and contains disturbing noises of short duration and at irregular intervals. There are competing auditory signals that frequently challenge preterm infants, staff and parents. The sound levels in NICUs often exceed the maximum acceptable level of 45 decibels (dB), recommended by the American Academy of Pediatrics. Hearing impairment is diagnosed in 2% to 10% of preterm infants versus 0.1% of the general paediatric population. Noise may cause apnoea, hypoxaemia, alternation in oxygen saturation, and increased oxygen consumption secondary to elevated heart and respiratory rates and may, therefore, decrease the amount of calories available for growth. Elevated levels of speech are needed to overcome the noisy environment in the NICU, thereby increasing the negative impacts on staff, newborns, and their families. High noise levels are associated with an increased rate of errors and accidents, leading to decreased performance among staff. The aim of interventions included in this review is to reduce sound levels to 45 dB or less. This can be achieved by lowering the sound levels in an entire unit, treating the infant in a section of a NICU, in a 'private' room, or in incubators in which the sound levels are controlled, or reducing the sound levels that reaches the individual infant by using earmuffs or earplugs. By lowering the sound levels that reach the neonate, the resulting stress on the cardiovascular, respiratory, neurological, and endocrine systems can be diminished, thereby promoting growth and reducing adverse neonatal outcomes.
Primary objective To determine the effects of sound reduction on growth and long-term neurodevelopmental outcomes of neonates. Secondary objectives 1. To evaluate the effects of sound reduction on short-term medical outcomes (bronchopulmonary dysplasia, intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia, retinopathy of prematurity). 2. To evaluate the effects of sound reduction on sleep patterns at three months of age. 3. To evaluate the effects of sound reduction on staff performance. 4. To evaluate the effects of sound reduction in the neonatal intensive care unit (NICU) on parents' satisfaction with the care.
We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (The Cochrane Library), MEDLINE, EMBASE, CINAHL, abstracts from scientific meetings, clinical trials registries (clinicaltrials.gov; controlled-trials.com; and who.int/ictrp), Pediatric Academic Societies Annual meetings 2000 to 2014 (Abstracts2View), reference lists of identified trials, and reviews to November 2014.
Preterm infants (< 32 weeks' postmenstrual age (PMA) or < 1500 g birth weight) cared for in the resuscitation area, during transport, or once admitted to a NICU or a stepdown unit.
We performed data collection and analyses according to the Cochrane Neonatal Review Group.
One small, high quality study assessing the effects of silicone earplugs versus no earplugs qualified for inclusion. The original inclusion criteria in our protocol stipulated an age of < 48 hours at the time of initiating sound reduction. We made a deviation from our protocol and included this study in which some infants would have been > 48 hours old. There was no significant difference in weight at 34 weeks postmenstrual age (PMA): mean difference (MD) 111 g (95% confidence interval (CI) -151 to 374 g) (n = 23). There was no significant difference in weight at 18 to 22 months corrected age between the groups: MD 0.31 kg, 95% CI -1.53 to 2.16 kg (n = 14). There was a significant difference in Mental Developmental Index (Bayley II) favouring the silicone earplugs group at 18 to 22 months corrected age: MD 14.00, 95% CI 3.13 to 24.87 (n = 12), but not for Psychomotor Development Index (Bayley II) at 18 to 22 months corrected age: MD -2.16, 95% CI -18.44 to 14.12 (n =12).
AUTHORS' CONCLUSIONS: To date, only 34 infants have been enrolled in a randomised controlled trial (RCT) testing the effectiveness of reducing sound levels that reach the infants' ears in the NICU. Based on the small sample size of this single trial, we cannot make any recommendations for clinical practice. Larger, well designed, conducted and reported trials are needed.
新生儿重症监护病房(NICU)中的婴儿会受到压力,包括高强度声音。NICU的声音环境比大多数家庭或办公室环境更嘈杂,包含持续时间短且间隔不规律的干扰性噪音。存在相互竞争的听觉信号,经常对早产儿、医护人员和家长构成挑战。NICU中的声音水平通常超过美国儿科学会推荐的45分贝(dB)的最大可接受水平。在2%至10%的早产儿中被诊断出听力障碍,而在普通儿科人群中这一比例为0.1%。噪音可能导致呼吸暂停、低氧血症、血氧饱和度改变,以及由于心率和呼吸频率升高导致的氧气消耗增加,因此可能会减少可用于生长的热量。需要提高语音水平来克服NICU中的嘈杂环境,从而增加对医护人员、新生儿及其家庭的负面影响。高噪音水平与错误和事故发生率增加相关,导致医护人员的工作表现下降。本综述中纳入的干预措施的目的是将声音水平降低至45dB或更低。这可以通过降低整个病房的声音水平、在NICU的一个区域、“私人”房间或声音水平可控的保温箱中治疗婴儿,或者使用耳罩或耳塞降低到达个体婴儿的声音水平来实现。通过降低到达新生儿的声音水平,可以减轻对心血管、呼吸、神经和内分泌系统的压力,从而促进生长并减少不良新生儿结局。
主要目的是确定降低声音对新生儿生长和长期神经发育结局的影响。次要目的:1. 评估降低声音对短期医学结局(支气管肺发育不良、脑室内出血、脑室周围白质软化、早产儿视网膜病变)的影响。2. 评估降低声音对三个月大婴儿睡眠模式的影响。3. 评估降低声音对医护人员工作表现的影响。4. 评估新生儿重症监护病房(NICU)中降低声音对家长护理满意度的影响。
我们检索了Cochrane对照试验中央注册库(Cochrane图书馆)、MEDLINE、EMBASE、CINAHL、科学会议摘要、临床试验注册库(clinicaltrials.gov;controlled-trials.com;以及who.int/ictrp)、2000年至2014年儿科学术协会年会(Abstracts2View)、已识别试验的参考文献列表以及截至2014年11月的综述。
在复苏区域、转运期间或入住NICU或降级病房时接受护理的早产儿(孕龄<32周(PMA)或出生体重<1500g)。
我们根据Cochrane新生儿综述小组进行数据收集和分析。
一项评估硅胶耳塞与不使用耳塞效果的小型高质量研究符合纳入标准。我们方案中的原始纳入标准规定在开始降低声音时年龄<48小时。我们偏离了方案并纳入了这项研究,其中一些婴儿年龄会超过48小时。在孕龄34周(PMA)时体重无显著差异:平均差异(MD)111g(95%置信区间(CI)-151至374g)(n = 23)。两组在矫正年龄18至22个月时体重无显著差异:MD 0.31kg,95%CI -1.53至2.16kg(n = 14)。在矫正年龄18至22个月时,智力发育指数(贝利II)有利于硅胶耳塞组,差异有统计学意义:MD 14.00,95%CI 3.13至24.87(n = 12),但在矫正年龄18至22个月时,精细运动发育指数(贝利II)差异无统计学意义:MD -2.16,95%CI -18.44至14.12(n = 12)。
迄今为止,仅有34名婴儿参与了一项随机对照试验(RCT),以测试降低NICU中到达婴儿耳部声音水平的有效性。基于该单一试验的小样本量,我们无法为临床实践提出任何建议。需要开展更大规模、设计良好、实施并报告的试验。