Shin Juyoung, Kim Hyunah, Kim Hun-Sung, Kim Churlmin, Choi Whan-Seok
Health Promotion Center, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul, Korea.
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Korean J Fam Med. 2021 Jul;42(4):269-273. doi: 10.4082/kjfm.19.0161. Epub 2020 Jan 29.
Hypoglycemia is one of the severe complications of diabetes. To prevent hypoglycemia, an emphasis is placed on maintaining an appropriate balance between nutrition, activity, and treatment, which can be achieved by the repetition of self-trials based on self-monitoring. Clinicians routinely focus on patients' contribution, including timely intake of an adequate amount of carbohydrates, physical activity, antidiabetic medication, and abstinence from alcohol. Recently, many guidelines have highlighted the importance of clinicians' factors and recommend individualized treatments according to lifestyle patterns and specific needs following the de-intensification of treatment. The optimal value of hemoglobin A1c (HbA1c) levels for blood glucose level regulation remains controversial among countries, but it generally does not exceed 8.0%. In populations that are at a risk of hypoglycemia, such as the older adults, it is advisable to adjust the target blood glucose level to less than 8.0%. Meanwhile, a blood glucose level of 7.0%-7.5% is generally recommended for healthy older adults. If the expected lifetime is shorter than 10 years or in patients with chronic kidney disease and severe cardiovascular disease, the HbA1c level target can be increased to 7.5%-8.0%. For even shorter lifetime expectancy, the target can be adjusted up to 8.0%-9.0%. To prevent hypoglycemia, the target blood glucose level needs to be adjusted, particularly in older adult patients. Ultimately, it is important to identify the maximum blood glucose levels that do not cause hypoglycemia and the minimum blood glucose levels that do not cause hyperglycemia-associated complications.
低血糖是糖尿病的严重并发症之一。为预防低血糖,重点是在营养、活动和治疗之间保持适当平衡,这可通过基于自我监测的反复自我试验来实现。临床医生通常关注患者的因素,包括及时摄入足够量的碳水化合物、身体活动、抗糖尿病药物以及戒酒。最近,许多指南强调了临床医生因素的重要性,并建议在治疗强度降低后,根据生活方式模式和特定需求进行个体化治疗。各国对于血红蛋白A1c(HbA1c)水平在血糖调节中的最佳值仍存在争议,但一般不超过8.0%。在低血糖风险人群中,如老年人,建议将血糖目标水平调整至低于8.0%。同时,对于健康老年人,一般建议血糖水平为7.0%-7.5%。如果预期寿命短于10年,或患有慢性肾病和严重心血管疾病的患者,HbA1c水平目标可提高至7.5%-8.0%。对于预期寿命更短的情况,目标可调整至8.0%-9.0%。为预防低血糖,需要调整血糖目标水平,尤其是在老年患者中。最终,确定不会导致低血糖的最高血糖水平以及不会导致高血糖相关并发症的最低血糖水平非常重要。