Doundoulakis N, Philippakis M, Androulakakis P, Apostolidis N
Chirurg. 1977 Feb;48(2):110-2.
Flail chest is a serious complication of multiple fractures of the ribs that needs immediate management in order to avoid its disastrous respiratory and circulatory consequences. The authors present their experience with 20 cases of flail chest injury and discuss especially some practical aspects of its treatment. Skeletal traction was used frequently to stabilize the chest wall, while intermittent positive pressure respiration was reserved only for patients with uncompensated respiratory disturbances. The authors urge that a well-organized surgical unit should be able to provide appropriate management in such cases, since most of these patients have multiple injuries that need general surgical together with more specialized treatment.
连枷胸是肋骨多处骨折的一种严重并发症,为避免其灾难性的呼吸和循环后果,需要立即进行处理。作者介绍了他们治疗20例连枷胸损伤的经验,并特别讨论了其治疗的一些实际问题。经常使用骨骼牵引来稳定胸壁,而间歇正压通气仅用于呼吸紊乱未得到代偿的患者。作者敦促,一个组织完善的外科科室应能够对此类病例进行适当处理,因为这些患者大多有多处损伤,需要普通外科治疗以及更专业的治疗。