Aharonov Yakir, Cohen Eliahu, Elitzur Avshalom C, Smolin Lee
1School of Physics and Astronomy, Tel Aviv University, 6997801 Tel-Aviv, Israel.
2Schmid College of Science, Chapman University, Orange, CA 92866 USA.
Found Phys. 2018;48(1):1-16. doi: 10.1007/s10701-017-0127-y. Epub 2017 Dec 8.
A Gedanken experiment is presented where an excited and a ground-state atom are positioned such that, within the former's half-life time, they exchange a photon with 50% probability. A measurement of their energy state will therefore indicate in 50% of the cases that no photon was exchanged. Yet other measurements would reveal that, by the mere possibility of exchange, the two atoms have become entangled. Consequently, the "no exchange" result, apparently precluding entanglement, is non-locally established between the atoms by this very entanglement. This quantum-mechanical version of the ancient Liar Paradox can be realized with already existing transmission schemes, with the addition of Bell's theorem applied to the no-exchange cases. Under appropriate probabilities, the initially-excited atom, still excited, can be entangled with additional atoms time and again, or alternatively, exert multipartite nonlocal correlations in an interaction free manner. When densely repeated several times, this result also gives rise to the Quantum Zeno effect, again exerted between distant atoms without photon exchange. We discuss these experiments as variants of interaction-free-measurement, now generalized for both spatial and temporal uncertainties. We next employ weak measurements for elucidating the paradox. Interpretational issues are discussed in the conclusion, and a resolution is offered within the Two-State Vector Formalism and its new Heisenberg framework.
我们提出了一个思想实验,其中一个处于激发态的原子和一个基态原子被放置在特定位置,使得在激发态原子的半衰期内,它们有50%的概率交换一个光子。因此,对它们能量状态的测量在50%的情况下会表明没有光子被交换。然而,其他测量会揭示,仅仅通过交换的可能性,这两个原子就已经纠缠在一起了。因此,这个看似排除了纠缠的“没有交换”结果,正是通过这种纠缠在原子之间非局域地确立的。这个古老说谎者悖论的量子力学版本可以通过现有的传输方案来实现,再加上将贝尔定理应用于没有交换的情况。在适当的概率下,最初处于激发态的原子,仍然处于激发态,可以一次又一次地与其他原子纠缠,或者以一种无相互作用的方式产生多方非局域关联。当密集地重复几次时,这个结果也会产生量子芝诺效应,同样是在没有光子交换的远距离原子之间产生。我们将这些实验作为无相互作用测量的变体来讨论,现在它在空间和时间不确定性方面都得到了推广。接下来,我们采用弱测量来阐明这个悖论。在结论部分讨论了解释性问题,并在双态矢量形式及其新的海森堡框架内提供了一个解决方案。