Department of Ophthalmology and Visual Sciences, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Preceyes B.V., Eindhoven, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Apr;258(4):773-778. doi: 10.1007/s00417-020-04613-y. Epub 2020 Feb 3.
To compare the Preceyes Surgical Robotic System (Eindhoven, Netherlands) to manual internal limiting membrane (ILM) peeling using the Eyesi surgical simulator (VRmagic, Mannheim, Germany) as the operative platform.
A comparative study was carried out with surgeons initially performing ILM peeling manually and then with the robot. Twenty-three vitreoretinal surgeons agreed to participate and all consented to the use of their surgical data from the Eyesi surgical simulator. Surgeons were given a 5-min demonstration of the devices and were allowed to practice for 10 min before attempting the membrane peel. Initially, the peel was performed manually and afterwards, this was repeated using the robot-controlled forceps. Surgical simulator outcome measures were compared between approaches.
The average time required for the procedure was 5 min for the manual approach and 9 min with the robot (paired t test, p = 0.002). Intraocular instrument movement was reduced by half with the robot. On average 344 mm was required to complete the ILM peeling with the robot compared with 600 mm using the manual approach (paired t test, p = 0.002). There were fewer macular retinal hemorrhages with the robot: 53 with manual surgery, 32 with the robot (Mann-Whitney U test, p = 0.035). Retinal injuries were eliminated with the robot.
Intraocular robotic surgery is still in its infancy and validation work is needed to understand the potential benefits and limitations of emerging technologies. Safety enhancements over current techniques may be possible and could lead to the broader adoption of robotic intraocular surgery in the future.
比较 Preceyes 手术机器人系统(荷兰埃因霍温)与手动内界膜(ILM)剥离,以 Eyesi 手术模拟器(德国 VRmagic)为手术平台。
对 23 名玻璃体视网膜外科医生进行了一项比较研究,这些医生最初采用手动方法进行 ILM 剥离,然后采用机器人。所有医生都同意使用 Eyesi 手术模拟器的手术数据,并在尝试剥离前接受了 5 分钟的设备演示和 10 分钟的练习。首先,手动进行剥离,然后使用机器人控制的器械重复该操作。比较了两种方法的手术模拟器结果指标。
手动方法的手术时间平均为 5 分钟,机器人方法为 9 分钟(配对 t 检验,p=0.002)。使用机器人可将眼内器械的移动减少一半。使用机器人完成 ILM 剥离平均需要 344mm,而手动方法需要 600mm(配对 t 检验,p=0.002)。机器人组的黄斑视网膜出血更少:手动手术 53 例,机器人组 32 例(Mann-Whitney U 检验,p=0.035)。机器人组消除了视网膜损伤。
眼内机器人手术仍处于起步阶段,需要进行验证工作以了解新兴技术的潜在益处和局限性。与现有技术相比,安全性能可能会得到提高,并可能导致未来更广泛地采用机器人眼内手术。