Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine, Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, PA, USA.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, PA, USA.
Minerva Anestesiol. 2020 Jul;86(7):756-767. doi: 10.23736/S0375-9393.20.14120-8. Epub 2020 Jan 30.
The osmotic demyelination syndrome (ODS) is a serious neurological complication associated with the rapid correction of chronic hyponatremia and is associated with high morbidity and mortality. The incidence of ODS after liver transplantation (LT) is 0.8% to 1.4% and is higher than in the general population. Patients with end stage liver disease (ESLD) are very susceptible to ODS primarily because chronic hyponatremia is the most common electrolyte disorder in these patients. Impaired liver function also leads to disruption of astrocyte metabolism resulting in abnormalities of blood-brain barrier function and a decreased ability to generate new intracellular osmotically active compounds (osmolytes) in response to osmotic changes. LT is the only definitive treatment for hyponatremia in ESLD. Massive fluid shifts that occur intraoperatively can change serum sodium concentration (sNa) significantly. The severity of preoperative chronic hyponatremia is an important risk factor for ODS after LT. ODS after LT is most likely due to unintentional sodium administration intraoperatively. Measures to prevent ODS should cover the entire perioperative period. Chronic symptomatic hyponatremia should be carefully treated if LT is imminent. An intraoperative management strategy to minimize increases in sNa is vital and includes limiting fresh frozen plasma and cryoprecipitate administration by using concentrated clotting factors, administering hypotonic intravenous fluids and sodium-free buffering solutions, as well as using low-sodium continuous renal replacement therapy. sNa levels and urine output should be monitored frequently intraoperatively as well as postoperatively. Neurological symptoms are common after LT, and a high index of suspicion must be maintained to diagnose ODS.
渗透压脱髓鞘综合征(ODS)是一种与慢性低钠血症的快速纠正相关的严重神经系统并发症,其发病率较高,死亡率也较高。肝移植(LT)后 ODS 的发病率为 0.8%至 1.4%,高于普通人群。终末期肝病(ESLD)患者极易发生 ODS,主要是因为慢性低钠血症是这些患者中最常见的电解质紊乱。肝功能受损还会导致星形胶质细胞代谢紊乱,从而导致血脑屏障功能异常和产生新的细胞内渗透活性化合物(渗透剂)的能力下降,以应对渗透变化。LT 是治疗 ESLD 低钠血症的唯一有效方法。术中发生的大量液体转移会显著改变血清钠浓度(sNa)。术前慢性低钠血症的严重程度是 LT 后发生 ODS 的一个重要危险因素。LT 后 ODS 很可能是由于术中无意中给予了钠。预防 ODS 的措施应涵盖整个围手术期。如果 LT 迫在眉睫,应谨慎治疗慢性有症状性低钠血症。最大限度地减少 sNa 升高的术中管理策略至关重要,包括限制新鲜冰冻血浆和冷沉淀的使用,使用浓缩凝血因子,给予低渗静脉输液和无钠缓冲溶液,以及使用低钠连续肾脏替代疗法。术中以及术后应频繁监测 sNa 水平和尿量。LT 后常出现神经症状,必须保持高度怀疑以诊断 ODS。