Department of Surgery, Aristotle University of Thessaloniki, AHEPA Hospital, St. Kiriakidi 1, 54636 Thessaloniki, Greece; Department of Colorectal Surgery, Addenbrooke's Hospital, Hills Road, CB22QQ Cambridge, UK.
Department of Surgery, Aristotle University of Thessaloniki, AHEPA Hospital, St. Kiriakidi 1, 54636 Thessaloniki, Greece.
Am J Otolaryngol. 2020 May-Jun;41(3):102408. doi: 10.1016/j.amjoto.2020.102408. Epub 2020 Jan 23.
Percutaneous endoscopic gastrostomy [PEG] by the pull-technique is easy and safe to perform through the oral cavity. However, the presence of a cervical esophageal fistula, either due to tumor invasion or simply inflammation and tissue necrosis after previous intervention or radiotherapy, in the anterior cervical region is of crucial importance when passing the endoscope and the PEG catheter from the mouth downwards.
We describe a modification of the standard peroral PEG, which is to insert the endoscope from the cervical esophageal opening instead of the oral cavity, and we support the use of this "stoma" as a way to protect it and avoid possible forceful dilatation/expansion when advancing the endoscope and the gastrostomy catheter through the mouth.
The performance of PEG through the cervical esophageal opening was applied in 8 cases of esophageal fistula of different primary etiology but where the oro-pharyngeal passage was easily accessible. The procedure was technically successful in all patients, and no bleeding or tearing of the friable esophageal wall was evident.
The use of the esophageal fistula at the anterior cervical region as a route for PEG insertion is a safe and practical alternative, highly to be recommended.
经皮内镜胃造口术(PEG)通过提拉技术经口腔进行操作简单且安全。然而,当下咽镜和 PEG 导管从口腔向下通过时,在前颈部存在由于肿瘤侵犯或先前干预或放疗后的炎症和组织坏死引起的颈段食管瘘至关重要。
我们描述了一种标准经口 PEG 的改良方法,即将内镜从颈段食管开口插入,而不是从口腔插入,我们支持使用这种“瘘口”来保护它,并避免在通过口腔推进内镜和胃造口管时可能出现的强行扩张/扩张。
经颈段食管开口行 PEG 在 8 例不同原发病因的食管瘘患者中应用,这些患者的口咽通道容易进入。所有患者的手术均获得技术成功,没有明显的出血或脆弱的食管壁撕裂。
将前颈部的食管瘘作为 PEG 插入途径是一种安全实用的替代方法,强烈推荐使用。