Shanghai Public Health Clinical Center, Fudan University, Shanghai, China.
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, The Central Hospital of Wuhan, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
Nature. 2020 Mar;579(7798):265-269. doi: 10.1038/s41586-020-2008-3. Epub 2020 Feb 3.
Emerging infectious diseases, such as severe acute respiratory syndrome (SARS) and Zika virus disease, present a major threat to public health. Despite intense research efforts, how, when and where new diseases appear are still a source of considerable uncertainty. A severe respiratory disease was recently reported in Wuhan, Hubei province, China. As of 25 January 2020, at least 1,975 cases had been reported since the first patient was hospitalized on 12 December 2019. Epidemiological investigations have suggested that the outbreak was associated with a seafood market in Wuhan. Here we study a single patient who was a worker at the market and who was admitted to the Central Hospital of Wuhan on 26 December 2019 while experiencing a severe respiratory syndrome that included fever, dizziness and a cough. Metagenomic RNA sequencing of a sample of bronchoalveolar lavage fluid from the patient identified a new RNA virus strain from the family Coronaviridae, which is designated here 'WH-Human 1' coronavirus (and has also been referred to as '2019-nCoV'). Phylogenetic analysis of the complete viral genome (29,903 nucleotides) revealed that the virus was most closely related (89.1% nucleotide similarity) to a group of SARS-like coronaviruses (genus Betacoronavirus, subgenus Sarbecovirus) that had previously been found in bats in China. This outbreak highlights the ongoing ability of viral spill-over from animals to cause severe disease in humans.
新发传染病,如严重急性呼吸综合征(SARS)和寨卡病毒病,对公共卫生构成重大威胁。尽管研究力度很大,但新疾病的出现时间、地点和方式仍然存在相当大的不确定性。最近在中国湖北省武汉市报告了一种严重的呼吸道疾病。截至 2020 年 1 月 25 日,自 2019 年 12 月 12 日首例患者住院以来,已报告至少 1975 例病例。流行病学调查表明,此次疫情与武汉市一家海鲜市场有关。在此,我们研究了一名患者,他是该市场的一名工人,于 2019 年 12 月 26 日因严重呼吸综合征住院,该综合征包括发热、头晕和咳嗽。对该患者支气管肺泡灌洗液样本进行的宏基因组 RNA 测序鉴定出一种新型冠状病毒科 RNA 病毒株,我们将其命名为“WH-Human 1”冠状病毒(也称为“2019-nCoV”)。对完整病毒基因组(29903 个核苷酸)的系统发育分析表明,该病毒与一组在中国蝙蝠中发现的 SARS 样冠状病毒(冠状病毒科,贝塔冠状病毒亚科)最为密切相关(核苷酸相似度 89.1%)。此次疫情突显了病毒从动物溢出并导致人类严重疾病的持续能力。