Samoutis George, Samouti Sophronia, Aristodemou Pansemni A
Primary Care and Population Health, University of Nicosia Medical School, Nicosia, Cyprus.
International Institute for Compassionate Care - Youth Unit, Nicosia, Cyprus.
J Med Life. 2019 Oct-Dec;12(4):449-452. doi: 10.25122/jml-2019-0045.
In the last decade, a plethora of healthcare research and literature was produced and, indeed, confirms the absolute need to cultivate a therapeutic and compassionate relationship between carer and patient/family, especially in the face of a long-term and /or life-threatening condition. We introduce the 3S model as an approach to cultivate a therapeutic relationship between the carer and the patient/family. It is based on some fundamental traditional skills which may be innate for some but may need to be awakened and cultivated for others, all for the benefit of each of the members of the involved triad: patients, family, and healthcare professionals. The 3S approach aids in developing a therapeutic relationship that involves compassion and can be easily applied with significant results, especially in the context of chronic disease management. However, more research is needed to quantify the impact of this 3S approach on the therapeutic relationship and chronic disease management.
在过去十年中,涌现出了大量医疗保健研究及文献,这些研究和文献确实证实了护理人员与患者/家属之间建立治疗性且富有同情心的关系的绝对必要性,尤其是在面对长期和/或危及生命的病症时。我们引入3S模型作为一种在护理人员与患者/家属之间建立治疗性关系的方法。它基于一些基本的传统技能,这些技能对某些人来说可能是与生俱来的,但对另一些人来说可能需要被唤醒和培养,这一切都是为了使所涉及的三元组中的每个成员(患者、家属和医疗保健专业人员)受益。3S方法有助于建立一种涉及同情心的治疗性关系,并且可以很容易地应用并取得显著效果,尤其是在慢性病管理的背景下。然而,需要更多研究来量化这种3S方法对治疗性关系和慢性病管理的影响。