Krakowiak Karolina, Durrington Hannah J
Division of Infection, Immunity and Respiratory Medicine, School of Biological Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, University of Manchester, Manchester, M13 9PT, UK.
Wythenshawe Hospital, Manchester University NHS Foundation Trust, Southmoor Road, Wythenshawe, Manchester, M23 9LT, UK.
Pulm Ther. 2018 Jun;4(1):29-43. doi: 10.1007/s41030-018-0058-6. Epub 2018 Jun 21.
Asthma exhibits a marked time of day variation in symptoms, airway physiology, and airway inflammation. This is also seen in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but to a lesser extent. Our understanding of how physiological daily rhythms are regulated by the circadian clock is increasing, and there is growing evidence that the molecular clock is important in the pathogenesis of these two airway diseases. If time of day is important, then it follows that treatment of asthma and COPD should also be tailored to the most efficacious time of the day, a concept known as 'chronotherapy'. There have been a number of studies to determine the optimal time of day at which to take medications for asthma and COPD. Some of these agents are already used 'chronotherapeutically' in practice (often at night-time). However, several studies investigating systemic and inhaled corticosteroids have consistently shown that the best time of day to take these medications for treating asthma is in the afternoon or early evening and not in the morning, when these medications are often prescribed. Future, large, randomized, placebo-controlled studies of systemic and inhaled corticosteroids in asthma and COPD are needed to inform clinical practice.
哮喘在症状、气道生理和气道炎症方面呈现出明显的昼夜变化。慢性阻塞性肺疾病(COPD)也存在这种情况,但程度较轻。我们对昼夜节律生物钟如何调节生理节律的理解正在不断加深,并且越来越多的证据表明分子生物钟在这两种气道疾病的发病机制中起着重要作用。如果一天中的时间很重要,那么哮喘和COPD的治疗也应该根据一天中最有效的时间进行调整,这一概念被称为“时间疗法”。已经有多项研究来确定治疗哮喘和COPD的最佳用药时间。其中一些药物在实际应用中已经采用了“时间疗法”(通常在夜间)。然而,几项关于全身和吸入性皮质类固醇的研究一致表明,治疗哮喘服用这些药物的最佳时间是下午或傍晚,而不是通常开药的早晨。未来需要开展针对哮喘和COPD的全身和吸入性皮质类固醇的大型随机安慰剂对照研究,以为临床实践提供依据。