Kuribayashi Sohei, Okuda Yohei, Okusa Takuya, Tanigawa Go, Matsuoka Yasuhiro, Fujita Shigeki, Miyagawa Yasushi
The Department of Urology, Sumitomo Hospital.
The Department of Pathology, Sumitomo Hospital.
Hinyokika Kiyo. 2020 Jan;66(1):9-12. doi: 10.14989/ActaUrolJap_66_1_9.
A 55-year-old male was referred to our hospital for left lower back pain. Computer tomography suggested a left ureteral stone and two left renal tumors at ventral and lateral sites. The ventral tumor measured 7 mm, and it showed intense early enhancement. On the other hand, the lateral tumor measured 22 mm, and it was enhanced weakly. We performed a single-stage robot-assisted partial nephrectomy, because he had chronic renal insufficiency and the two tumors appeared to be different types of renal cell carcinoma. Pathological examination revealed the ventral tumor was clear cell renal cell carcinoma, while the lateral tumor was papillary renal cell carcinoma. He is free of recurrence 1 year and 2 months after operation.
一名55岁男性因左下腹疼痛被转诊至我院。计算机断层扫描显示左输尿管结石以及左肾腹侧和外侧有两个肿瘤。腹侧肿瘤大小为7毫米,早期强化明显。另一方面,外侧肿瘤大小为22毫米,强化较弱。由于他患有慢性肾功能不全且两个肿瘤似乎为不同类型的肾细胞癌,我们进行了一期机器人辅助部分肾切除术。病理检查显示腹侧肿瘤为透明细胞肾细胞癌,而外侧肿瘤为乳头状肾细胞癌。术后1年2个月他未出现复发。