Stanford Amyloid Center, Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA; Stanford Cardiovascular Institute, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
Stanford Amyloid Center, Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
Can J Cardiol. 2020 Mar;36(3):444-446. doi: 10.1016/j.cjca.2019.10.032. Epub 2019 Nov 4.
Cardiac amyloidosis is a potentially deadly disease characterized by progressive infiltration of amyloid fibrils, and it is increasingly recognized as an underdiagnosed but important cause of heart failure. Given its unique pathogenesis, there are key differences in the management of cardiac amyloidosis compared with other forms of heart failure. Moreover, the 2 common forms of cardiac amyloidosis, transthyretin and light-chain amyloidosis, are distinct entities with varying clinical manifestations and prognoses, leading to the need for tailored approaches to management. In the past decade, there have been many significant advances in the diagnosis and treatment of both forms of cardiac amyloidosis. For example, in selected cases, transthyretin cardiac amyloidosis can be diagnosed noninvasively with the use of bone scintigraphy imaging, avoiding the need for a biopsy. Effective, more targeted therapies have been developed for both transthyretin and light-chain amyloidosis. However, these treatments are much more effective in early stages of disease before significant end-organ amyloid deposition has occurred. Consequently, it is increasingly imperative that clinicians aggressively screen at-risk groups, identify early signs of disease, and initiate treatment. Finally, once thought to be ill advised, heart transplantation should be considered in carefully selected patients with end-stage cardiac amyloidosis, because transplant outcomes in these patients is now similar to other those for other cardiomyopathies. Given these and other recent changes in clinical practice, this article discusses several key considerations for the clinical care of patients with cardiac amyloidosis.
心脏淀粉样变性是一种潜在致命的疾病,其特征为淀粉样纤维的进行性浸润,并且它正日益被认为是一种未被充分诊断但重要的心力衰竭病因。鉴于其独特的发病机制,与其他类型心力衰竭相比,心脏淀粉样变性的治疗存在关键差异。此外,心脏淀粉样变性的 2 种常见形式,即转甲状腺素蛋白和轻链淀粉样变性,是具有不同临床表现和预后的不同实体,导致需要针对管理方法进行调整。在过去十年中,在这两种类型的心脏淀粉样变性的诊断和治疗方面取得了许多重大进展。例如,在某些情况下,可以使用骨闪烁成像非侵入性地诊断转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性,从而避免进行活检。已经为转甲状腺素蛋白和轻链淀粉样变性开发了更有效、更有针对性的治疗方法。然而,这些治疗方法在发生明显终末器官淀粉样沉积之前的疾病早期阶段更为有效。因此,临床医生积极筛查高危人群、识别疾病早期迹象并开始治疗变得越来越重要。最后,心脏移植曾经被认为是不可取的,现在对于终末期心脏淀粉样变性的精心挑选的患者也应该被考虑,因为这些患者的移植结局现在与其他心肌病相似。鉴于这些以及临床实践中的其他最近变化,本文讨论了心脏淀粉样变性患者临床护理的几个关键考虑因素。