Zar Sameer, Kohoutová Darina, Bureš Jan
The Royal Marsden Hospital NHS Foundation Trust, Fulham Road, Chelsea, SW3 6JJ, London, United Kingdom.
2nd Department of Internal Medicine - Gastroenterology, Charles University, Faculty of Medicine in Hradec Králové, University Hospital, Hradec Králové, Czech Republic.
Acta Medica (Hradec Kralove). 2019;62(4):131-136. doi: 10.14712/18059694.2020.1.
Pancreatic cancer is the seventh leading cause of cancer deaths worldwide and is associated with a poor survival rate. The vast majority of pancreatic cancers are inoperable at the time of diagnosis. In the absence of metastatic disease, operability depends on the extent of local disease; in particular, the presence or absence of vascular and lymph node involvement. Adequate staging is vital in deciding an appropriate treatment plan. Cross sectional imaging including CT, MRI and PET-CT are commonly used for staging. However, EUS is a useful adjunct for accurate loco-regional staging in addition to allowing diagnostic tissue samples to be obtained. Emerging EUS-guided therapeutic techniques have opened up new horizons in the management of pancreatic malignancy. EUS guidance can be used for coeliac plexus neurolysis in patients with intractable pain and fiducial placement in directing stereotactic radiotherapy. The majority of patients with cancer of the pancreatic head present with biliary obstruction. ERCP can be used to drain the obstructed biliary system with plastic or metal stents and offers an opportunity to confirm the diagnosis by obtaining brush cytology and forceps biopsy specimens. EUS-guided choledocho-duodenostomy or hepatico-gastrostomy is increasingly being employed for draining the biliary system if ERCP is unsuccessful.
胰腺癌是全球癌症死亡的第七大主要原因,且生存率较低。绝大多数胰腺癌在诊断时无法进行手术切除。在没有转移性疾病的情况下,手术可行性取决于局部病变的范围,特别是血管和淋巴结是否受累。准确分期对于确定合适的治疗方案至关重要。包括CT、MRI和PET-CT在内的横断面成像常用于分期。然而,超声内镜(EUS)除了能获取诊断性组织样本外,还是准确进行局部区域分期的有用辅助手段。新兴的EUS引导治疗技术为胰腺恶性肿瘤的治疗开辟了新视野。EUS引导可用于对顽固性疼痛患者进行腹腔神经丛松解术以及在立体定向放射治疗中放置基准标记。大多数胰头癌患者会出现胆道梗阻。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可用于用塑料或金属支架引流梗阻性胆道系统,并有机会通过获取刷检细胞学和钳取活检标本确诊。如果ERCP不成功,EUS引导下的胆总管十二指肠吻合术或肝胃吻合术越来越多地用于引流胆道系统。