Lightfoot Michelle A, Cheng Julie W, Hu Xiaowen, Tschokert Merete, McCracken Courtney, Kirsch Andrew J, Smith Edwin A, Cerwinka Wolfgang H, Arlen Angela M, Chamberlin David A, Garcia-Roig Michael L
Children's Healthcare of Atlanta and Emory University, Atlanta, GA, USA.
Loma Linda University Health, Department of Urology, Loma Linda, CA, USA.
J Pediatr Urol. 2020 Apr;16(2):167.e1-167.e6. doi: 10.1016/j.jpurol.2019.11.016. Epub 2019 Dec 13.
and Objective: Health literacy is defined as the ability to obtain, integrate, and appraise health-related knowledge. It is known to correlate with disparities in clinical outcomes in adults with chronic disease. Patients with spina bifida represent a potentially vulnerable cohort as they often have multiple comorbidities. The authors aimed to characterize health literacy in adolescent patients with spina bifida and their caregivers.
The Newest Vital Sign (NVS), a validated assessment of health literacy and numeracy, was administered to patients (aged ≥10 years) and caregivers in outpatient pediatric urology and multidisciplinary spina bifida clinics. Subjects not fluent in English or Spanish and those with cognitive delay were excluded. Survey responses and demographic information were analyzed and compared between the spina bifida and control groups.
Three hundred eleven caregivers (caregivers for patients with spina bifida: 185, caregivers for the controls: 126) and 84 adolescents (those with spina bifida: 46, controls: 38) completed the NVS. Although there was no difference in health literacy between caregivers (p = 0.98), adolescents with spina bifida demonstrated lower NVS scores (spina bifida 1 [0-3] vs. control 2 [2-4]; p = 0.02) (Figure). Health literacy of patients with spina bifida and controls increased with age (p = 0.002). Adjusting for age and gender, the odds of having limited literacy were 5.5 times higher in patients with spina bifida than in the controls (p = 0.004). Inadequate caregiver health literacy was associated with a lower education level (p < 0.001).
Spina bifida is among the most complex birth defects compatible with life and affects a multitude of systems. Although it is well established that limited health literacy in adults with chronic disease is associated with adverse outcomes, there are considerably fewer data in the pediatric population. The authors found that caregivers of patients with spina bifida exhibited health literacy and numeracy comparable with parents in the control group, despite lower education levels. In contrast, adolescents with spina bifida demonstrated poorer health literacy than the controls. Multidisciplinary care is necessary, given the medical complexity of spina bifida; therefore, impaired understanding of adults' own needs may pose a barrier to successful transition to their care and subsequent outcomes.
The majority of surveyed caregivers for patients with spina bifida exhibited adequate health literacy, especially those with some college education; however inadequate health literacy was more likely among adolescents with spina bifida when compared with the controls. Screening for health literacy may be useful to assess readiness for transition to more independent self-care among patients with spina bifida.
及目的:健康素养被定义为获取、整合和评估与健康相关知识的能力。已知其与慢性病成年患者临床结局的差异相关。脊柱裂患者是一个潜在的弱势群体,因为他们通常有多种合并症。作者旨在描述青少年脊柱裂患者及其照顾者的健康素养特征。
对门诊儿科泌尿外科和多学科脊柱裂诊所的患者(年龄≥10岁)及其照顾者进行了最新生命体征(NVS)评估,这是一种经过验证的健康素养和算术能力评估工具。不精通英语或西班牙语以及有认知延迟的受试者被排除在外。对脊柱裂组和对照组的调查回复及人口统计学信息进行了分析和比较。
311名照顾者(脊柱裂患者的照顾者:185名,对照组的照顾者:126名)和84名青少年(脊柱裂患者:46名,对照组:38名)完成了NVS评估。尽管照顾者之间的健康素养没有差异(p = 0.98),但脊柱裂青少年的NVS得分较低(脊柱裂患者1[0 - 3]分,对照组2[2 - 4]分;p = 0.02)(图)。脊柱裂患者和对照组的健康素养随年龄增长而提高(p = 0.002)。在调整年龄和性别后,脊柱裂患者识字能力有限的几率比对照组高5.5倍(p = 0.004)。照顾者健康素养不足与较低的教育水平相关(p < 0.001)。
脊柱裂是最复杂的可存活出生缺陷之一,会影响多个系统。虽然众所周知慢性病成年患者健康素养有限与不良结局相关,但儿科人群的数据要少得多。作者发现,尽管教育水平较低,但脊柱裂患者的照顾者表现出的健康素养和算术能力与对照组的父母相当。相比之下,脊柱裂青少年的健康素养比对照组差。鉴于脊柱裂的医疗复杂性,多学科护理是必要的;因此,对自身需求理解不足可能会对成功过渡到其护理及后续结局构成障碍。
大多数接受调查的脊柱裂患者照顾者表现出足够的健康素养,尤其是那些受过一些大学教育的人;然而,与对照组相比,脊柱裂青少年中健康素养不足的情况更常见。筛查健康素养可能有助于评估脊柱裂患者向更独立自我护理过渡的准备情况。