Mshumpela Cleopatra, Brisighelli Giulia, Westgarth-Taylor Chris
Department of Paediatric Surgery, University of the Witwatersrand Faculty of Health Sciences, Johannesburg, Parktown, South Africa.
Department of Paediatric Surgery, Chris Hani Baragwanath Hospital, Johannesburg, Gauteng, South Africa.
European J Pediatr Surg Rep. 2020 Jan;8(1):e3-e6. doi: 10.1055/s-0039-1700957. Epub 2020 Feb 8.
Despite serious health risks having been described, traditional enemas are still often used in African traditional medicine. We aim to report two cases of complications secondary to traditional enemas, to illustrate how severe the injuries can be, and to describe the use of a Swenson type endoanal pull-through and a posterior sagittal anorectoplasty (PSARP) as surgical options. A 2-year-old girl presented with a necrotic rectum after a traditional enema administration. At admission, she required a laparotomy, colostomy fashioning, and extensive debridement of her rectum and perineum. She subsequently had a pull-through of the descending colon using a PSARP approach, a covering loop ileostomy, and a Malone Antegrade Continence Enema. The ileostomy was reversed at the age of 3 years of age and she is now clean with rectal washouts. The second case was a one- and a half-year-old boy with full-thickness burns to the perineum and rectum secondary to a hot-water enema. A colostomy was initially brought out and pulled through 7 months post the initial surgery. He is now growing well and is fully continent to stools. The potential complications associated with the practice of administering at-home enemas can be quite devastating. A transanal pull-through and a PSARP have been proven to be successful techniques in patients who have suffered rectal burns due to traditional enemas.
尽管传统灌肠法存在严重的健康风险,但在非洲传统医学中仍经常使用。我们旨在报告两例传统灌肠法引发的并发症病例,以说明此类损伤可能有多严重,并描述采用斯文森式经肛门拖出术和后矢状位肛门直肠成形术(PSARP)作为手术选择的情况。 一名2岁女童在接受传统灌肠后出现直肠坏死。入院时,她需要进行剖腹手术、结肠造口术,并对直肠和会阴进行广泛清创。随后,她采用PSARP方法进行了降结肠拖出术、覆盖式袢状回肠造口术和马龙顺行性节制灌肠术。回肠造口术在她3岁时进行了还纳,她现在通过直肠冲洗保持清洁。第二例是一名1岁半男童,因热水灌肠导致会阴和直肠全层烧伤。最初进行了结肠造口术,并在初次手术后7个月进行了拖出术。他现在生长良好,排便完全自控。 在家自行灌肠可能引发的潜在并发症可能非常严重。对于因传统灌肠导致直肠烧伤的患者,经肛门拖出术和PSARP已被证明是成功的技术。