Nellihela Leel, Al-Adnani Mudher, Kufeji Dorothy
Department of Paediatric Surgery, Evelina London Children's Hospital, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Department of Histopathology, Evelina London Children's Hospital, Guy's and St Thomas NHS Foundation Trust, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
European J Pediatr Surg Rep. 2020 Jan;8(1):e10-e13. doi: 10.1055/s-0039-1700987. Epub 2020 Feb 8.
Endometriosis affects 7 to 10% of women of reproductive age. Primary umbilical endometriosis (PUE) is even rarer with unclear pathogenesis. We report a case of PUE possibly the youngest patient reported in the literature. A 16-year-old girl of African origin presented with painful umbilical lump for 2 to 3 months duration with background history of precocious puberty, cyclical vomiting, and menorrhagia. Clinical examination showed dark-colored, tender, irreducible umbilical lump. A provisional diagnosis of incarcerated umbilical hernia was made. Abdominal X-ray showed no features of intestinal obstruction. Ultrasound scan of the abdomen showed lump containing heterogeneous echogenic material measuring 2.0 × 1.5cm within the umbilicus with no visible bowel loops or peristalsis. This was reported as consistent with an umbilical hernia with narrow neck possibly containing mesentery or intra-abdominal fat. The patient underwent urgent exploration of umbilicus under general anesthetic. At operation, a dark-colored, firm mass was excised and sent for histology. The underlying fascia and peritoneum were repaired. Histological examination confirmed the excised tissue was endometriosis. Follow-up continues in the endometriosis clinic. Umbilical endometriosis should be considered in differential diagnoses of painful umbilical lesion in adolescent girls and women of reproductive age. Complete excision and histology are highly recommended for obtaining a definitive diagnosis, to exclude malignancy and to prevent recurrence.
子宫内膜异位症影响7%至10%的育龄女性。原发性脐部子宫内膜异位症(PUE)更为罕见,其发病机制尚不清楚。我们报告一例PUE病例,可能是文献中报道的最年轻患者。一名16岁非洲裔女孩因脐部疼痛性肿块就诊,肿块持续2至3个月,有性早熟、周期性呕吐和月经过多的病史。临床检查发现脐部有深色、触痛、不能回纳的肿块。初步诊断为嵌顿性脐疝。腹部X线检查未显示肠梗阻征象。腹部超声扫描显示脐部有一肿块,内含不均匀回声物质,大小为2.0×1.5cm,未见肠袢或蠕动。报告认为这与颈部狭窄的脐疝相符,可能含有肠系膜或腹腔内脂肪。患者在全身麻醉下接受了脐部紧急探查。手术中切除了一个深色、质地硬的肿块并送去做组织学检查。修补了 underlying筋膜和腹膜。组织学检查证实切除的组织为子宫内膜异位症。患者继续在子宫内膜异位症门诊随访。对于青春期女孩和育龄女性脐部疼痛性病变的鉴别诊断,应考虑脐部子宫内膜异位症。强烈建议进行完整切除并做组织学检查以获得明确诊断,排除恶性肿瘤并预防复发。