• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

晚期肝纤维化与非酒精性脂肪性肝病患者心血管疾病的发生有关。

Advanced fibrosis is associated with incident cardiovascular disease in patients with non-alcoholic fatty liver disease.

机构信息

Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.

Liver Center, Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2020 Apr;51(7):728-736. doi: 10.1111/apt.15660. Epub 2020 Feb 11.

DOI:10.1111/apt.15660
PMID:32043602
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7069774/
Abstract

BACKGROUND

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with an increased risk of cardiovascular disease. It is not well understood, however, which individuals with NAFLD are at highest risk for cardiovascular disease.

AIMS

To determine the factors associated with incident cardiovascular events in a prospective cohort of individuals with biopsy-proven NAFLD without pre-existing cardiovascular disease.

METHODS

From 2011 to 2018, adults with biopsy-proven NAFLD without cardiovascular disease were enrolled in a tissue repository and were followed prospectively to the first recorded date of incident cardiovascular disease, death or the end of follow-up (11/1/2018). Competing risks analysis was performed to identify predictors of incident cardiovascular disease.

RESULTS

After a median follow-up time of 5.2 years, 26/285 (9.1%) individuals experienced an incident cardiovascular event. Advanced fibrosis (stage 3-4) on biopsy was a significant predictor of incident cardiovascular disease, and this persisted on multivariable analysis (SHR 2.86, 95% CI 1.36-6.04) after considering relevant covariates, including cardiovascular risk scores, which were not independent predictors. Of the non-invasive indicators of fibrosis, the NAFLD fibrosis score was the only independent predictor of cardiovascular disease. Other histologic features, including steatohepatitis, were not associated with incident cardiovascular disease.

CONCLUSIONS

In adults with biopsy-proven NAFLD, advanced fibrosis on biopsy and higher NAFLD fibrosis score were significant and independent predictors of incident cardiovascular disease, even after considering traditional risk factors and cardiovascular risk scores. These findings should be considered when evaluating NAFLD patients for primary prevention of cardiovascular disease, and further evaluation into the link between advanced fibrosis and cardiovascular disease is needed.

摘要

背景

非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)与心血管疾病风险增加相关。然而,哪些 NAFLD 患者患心血管疾病的风险最高尚不清楚。

目的

在无预先存在心血管疾病的经活检证实的 NAFLD 患者前瞻性队列中,确定与心血管事件发生相关的因素。

方法

2011 年至 2018 年,招募了无心血管疾病的经活检证实的 NAFLD 成人患者,进入组织库,并前瞻性随访至首次记录的心血管事件、死亡或随访结束日期(2018 年 11 月 1 日)。采用竞争风险分析来确定心血管疾病发生的预测因素。

结果

中位随访时间为 5.2 年后,285 例患者中有 26 例(9.1%)发生心血管事件。活检时的晚期纤维化(3-4 期)是心血管疾病发生的显著预测因素,并且在考虑了相关协变量后,包括心血管风险评分,这些评分不是独立的预测因素,在多变量分析中仍然存在(SHR 2.86,95%CI 1.36-6.04)。在纤维化的非侵入性指标中,NAFLD 纤维化评分是心血管疾病的唯一独立预测因素。其他组织学特征,包括脂肪性肝炎,与心血管事件无相关性。

结论

在经活检证实的 NAFLD 成人患者中,活检时的晚期纤维化和较高的 NAFLD 纤维化评分是心血管疾病发生的显著和独立的预测因素,即使在考虑了传统的危险因素和心血管风险评分之后也是如此。在评估 NAFLD 患者进行心血管疾病一级预防时应考虑这些发现,并且需要进一步评估晚期纤维化与心血管疾病之间的关系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee1c/7069774/5189f43221dd/nihms-1552782-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee1c/7069774/5189f43221dd/nihms-1552782-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee1c/7069774/5189f43221dd/nihms-1552782-f0001.jpg

相似文献

1
Advanced fibrosis is associated with incident cardiovascular disease in patients with non-alcoholic fatty liver disease.晚期肝纤维化与非酒精性脂肪性肝病患者心血管疾病的发生有关。
Aliment Pharmacol Ther. 2020 Apr;51(7):728-736. doi: 10.1111/apt.15660. Epub 2020 Feb 11.
2
Fibrosis Severity as a Determinant of Cause-Specific Mortality in Patients With Advanced Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Multi-National Cohort Study.纤维化严重程度是晚期非酒精性脂肪性肝病患者死因特异性死亡率的决定因素:一项多国队列研究。
Gastroenterology. 2018 Aug;155(2):443-457.e17. doi: 10.1053/j.gastro.2018.04.034. Epub 2018 May 5.
3
Progression of non-alcoholic fatty liver disease and long-term outcomes: A nationwide paired liver biopsy cohort study.非酒精性脂肪性肝病的进展和长期转归:一项全国性配对肝活检队列研究。
J Hepatol. 2023 Dec;79(6):1366-1373. doi: 10.1016/j.jhep.2023.08.008. Epub 2023 Aug 19.
4
Risk factors for biopsy-proven advanced non-alcoholic fatty liver disease in the Veterans Health Administration.退伍军人事务部经活检证实的非酒精性脂肪性肝病进展的危险因素。
Aliment Pharmacol Ther. 2018 Jan;47(2):268-278. doi: 10.1111/apt.14411. Epub 2017 Nov 8.
5
New Nonalcoholic Fatty Liver Disease and Fibrosis Progression Associate With the Risk of Incident Chronic Kidney Disease.新的非酒精性脂肪性肝病和纤维化进展与慢性肾脏病发病风险相关。
J Clin Endocrinol Metab. 2021 Sep 27;106(10):e3957-e3968. doi: 10.1210/clinem/dgab425.
6
Non-alcoholic fatty liver disease and incident major adverse cardiovascular events: results from a nationwide histology cohort.非酒精性脂肪性肝病与主要不良心血管事件的发生:一项全国性组织学队列研究结果
Gut. 2022 Sep;71(9):1867-1875. doi: 10.1136/gutjnl-2021-325724. Epub 2021 Sep 6.
7
Gamma-glutamyl transferase and cardiovascular risk in nonalcoholic fatty liver disease: The Gut and Obesity Asia initiative.γ-谷氨酰转移酶与非酒精性脂肪性肝病的心血管风险:亚洲肠道与肥胖计划。
World J Gastroenterol. 2020 May 21;26(19):2416-2426. doi: 10.3748/wjg.v26.i19.2416.
8
Cardiovascular risk factors in non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病的心血管危险因素。
Liver Int. 2019 Jan;39(1):197-204. doi: 10.1111/liv.13973. Epub 2018 Oct 17.
9
Daily Aspirin Use Associated With Reduced Risk For Fibrosis Progression In Patients With Nonalcoholic Fatty Liver Disease.每日服用阿司匹林与非酒精性脂肪性肝病患者纤维化进展风险降低相关。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 Dec;17(13):2776-2784.e4. doi: 10.1016/j.cgh.2019.04.061. Epub 2019 May 9.
10
Predictors of advanced fibrosis in non-cirrhotic non-alcoholic fatty liver disease in Germany.德国非肝硬化非酒精性脂肪性肝病中晚期纤维化的预测因素。
Aliment Pharmacol Ther. 2018 Nov;48(10):1109-1116. doi: 10.1111/apt.14976. Epub 2018 Oct 4.

引用本文的文献

1
Prognostic value of FIB-4 and NFS for cardiovascular events in patients with and without NAFLD.FIB-4和NFS对有无非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者心血管事件的预后价值。
BMC Public Health. 2025 Aug 12;25(1):2747. doi: 10.1186/s12889-025-23883-x.
2
Relationships among fibrosis-4, triglyceride-glucose index, and cardiovascular disease: Evidence from the NHANES 2003-2018.纤维化-4、甘油三酯-葡萄糖指数与心血管疾病之间的关系:来自2003 - 2018年美国国家健康与营养检查调查(NHANES)的证据。
Am J Prev Cardiol. 2025 May 26;22:101014. doi: 10.1016/j.ajpc.2025.101014. eCollection 2025 Jun.
3
Association of liver fibrosis with aneurysm size and mortality risk in patients undergoing open abdominal aortic aneurysm repair.

本文引用的文献

1
Derivation and validation of a cardiovascular risk score for prediction of major acute cardiovascular events in non-alcoholic fatty liver disease; the importance of an elevated mean platelet volume.非酒精性脂肪性肝病患者发生主要急性心血管事件的心血管风险评分的推导和验证;平均血小板体积升高的重要性。
Aliment Pharmacol Ther. 2019 Apr;49(8):1077-1085. doi: 10.1111/apt.15192. Epub 2019 Mar 5.
2
Nonalcoholic Fatty Liver Disease and the Heart: JACC State-of-the-Art Review.非酒精性脂肪性肝病与心脏:美国心脏病学会的现状评价。
J Am Coll Cardiol. 2019 Mar 5;73(8):948-963. doi: 10.1016/j.jacc.2018.11.050.
3
2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
腹主动脉瘤开放修复患者中肝纤维化与动脉瘤大小及死亡风险的关联
Sci Rep. 2025 Jan 26;15(1):3301. doi: 10.1038/s41598-025-88133-x.
4
Clinical Relevancies of Sarcopenic Obesity in Patients with Metabolic Dysfunction-Associated Fatty Liver Disease (MASLD).肌肉减少性肥胖在代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MASLD)患者中的临床相关性
Dig Dis Sci. 2025 Mar;70(3):1190-1200. doi: 10.1007/s10620-025-08844-z. Epub 2025 Jan 18.
5
Association of neutrophil-to-lymphocyte ratio and risk of all-cause and cardiovascular mortality in adults with metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease: a population-based cohort study.中性粒细胞与淋巴细胞比值与代谢功能障碍相关脂肪性肝病成人全因死亡率和心血管死亡率风险的关联:一项基于人群的队列研究
Front Med (Lausanne). 2024 Dec 10;11:1499524. doi: 10.3389/fmed.2024.1499524. eCollection 2024.
6
Association Between Noninvasive Liver Fibrosis Scores and Heart Failure in a General Population.非侵入性肝纤维化评分与一般人群中心力衰竭的关系。
J Am Heart Assoc. 2024 Nov 19;13(22):e035371. doi: 10.1161/JAHA.123.035371. Epub 2024 Nov 7.
7
The Predictive Value of Time-Varying Noninvasive Scores on Long-Term Prognosis of NAFLD in South Korea.时间相关无创评分对韩国非酒精性脂肪性肝病长期预后的预测价值。
Can J Gastroenterol Hepatol. 2024 Sep 16;2024:5667986. doi: 10.1155/2024/5667986. eCollection 2024.
8
Control of cardiometabolic risk factors and their association with carotid intima media thickness among patients with type 2 diabetes mellitus-single center experience in a developing country.控制 2 型糖尿病患者的心血代谢风险因素及其与颈动脉内膜中层厚度的关系-发展中国家单中心的经验。
Turk J Med Sci. 2024 Jan 11;54(3):545-554. doi: 10.55730/1300-0144.5821. eCollection 2024.
9
Risk of Adverse Events in Anticoagulated Patients With Atrial Fibrillation and Nonalcoholic Fatty Liver Disease.患有心房颤动和非酒精性脂肪性肝病的抗凝患者发生不良事件的风险
J Clin Endocrinol Metab. 2024 Dec 18;110(1):208-217. doi: 10.1210/clinem/dgae394.
10
Evaluation of MASLD Fibrosis, FIB-4 and APRI Score in MASLD Combined with T2DM and MACCEs Receiving SGLT2 Inhibitors Treatment.评估钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂治疗的合并2型糖尿病和主要不良心血管和脑血管事件的代谢功能障碍相关脂肪性肝病患者的代谢功能障碍相关脂肪性肝病纤维化、FIB-4和APRI评分
Int J Gen Med. 2024 Jun 5;17:2613-2625. doi: 10.2147/IJGM.S460200. eCollection 2024.
2018 年美国心脏病学会/美国心脏协会/美国心血管血管造影和介入学会/美国预防、物理治疗和康复医师学会/美国糖尿病协会/美国老年学会/美国药学会/美国医师协会/美国生理学会/北美介入放射学会/美国国家脂质协会/美国临床内分泌医师协会胆固醇管理指南:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南工作组的报告。
Circulation. 2019 Jun 18;139(25):e1082-e1143. doi: 10.1161/CIR.0000000000000625. Epub 2018 Nov 10.
4
Cardiovascular risk factors in non-alcoholic fatty liver disease.非酒精性脂肪性肝病的心血管危险因素。
Liver Int. 2019 Jan;39(1):197-204. doi: 10.1111/liv.13973. Epub 2018 Oct 17.
5
The nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) fibrosis score, cardiovascular risk stratification and a strategy for secondary prevention with ezetimibe.非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)纤维化评分、心血管风险分层及依泽替米贝的二级预防策略。
Int J Cardiol. 2018 Nov 1;270:245-252. doi: 10.1016/j.ijcard.2018.05.087. Epub 2018 May 26.
6
Fibrosis Severity as a Determinant of Cause-Specific Mortality in Patients With Advanced Nonalcoholic Fatty Liver Disease: A Multi-National Cohort Study.纤维化严重程度是晚期非酒精性脂肪性肝病患者死因特异性死亡率的决定因素:一项多国队列研究。
Gastroenterology. 2018 Aug;155(2):443-457.e17. doi: 10.1053/j.gastro.2018.04.034. Epub 2018 May 5.
7
Hypertension, diabetes, atherosclerosis and NASH: Cause or consequence?高血压、糖尿病、动脉粥样硬化和 NASH:病因还是后果?
J Hepatol. 2018 Feb;68(2):335-352. doi: 10.1016/j.jhep.2017.09.021. Epub 2017 Nov 6.
8
Non-alcoholic fatty liver disease and risk of incident cardiovascular disease: A meta-analysis.非酒精性脂肪性肝病与心血管疾病发病风险:荟萃分析。
J Hepatol. 2016 Sep;65(3):589-600. doi: 10.1016/j.jhep.2016.05.013. Epub 2016 May 17.
9
Non-alcoholic fatty liver disease and cardiovascular risk: Pathophysiological mechanisms and implications.非酒精性脂肪性肝病与心血管风险:病理生理机制及意义。
J Hepatol. 2016 Aug;65(2):425-43. doi: 10.1016/j.jhep.2016.04.005. Epub 2016 Jun 1.
10
Using an Electronic Medical Records Database to Identify Non-Traditional Cardiovascular Risk Factors in Nonalcoholic Fatty Liver Disease.利用电子病历数据库识别非酒精性脂肪性肝病中的非传统心血管危险因素。
Am J Gastroenterol. 2016 May;111(5):671-6. doi: 10.1038/ajg.2016.44. Epub 2016 Mar 1.