Huang Chung-Tsui, Lin Cheng-Kuan, Lee Tzong-Hsi, Liang Yao-Jen
Division gastroenterology, Department of internal medicine, Far-Eastern memorial hospital, No.21, Sec. 2, Nanya S. Rd., Banciao Dist., New Taipei City 220, Taiwan.
Graduate institute of applied science and engineering, College of science and engineering, No.510, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24205, Taiwan.
Diagnostics (Basel). 2020 Feb 7;10(2):87. doi: 10.3390/diagnostics10020087.
Pancreatic fibrosis is the dominant reversible pathological change and diagnostic factor in early chronic pancreatitis, defined by a mechanistic approach proposed in 2016. Main guidelines for chronic pancreatitis were published by the American Pancreas Association in 2014, the Japanese Society of Gastroenterology in 2015, and United European Gastroenterology in 2017. All three sets of guidelines mentioned that the staging of chronic pancreatitis is important but challenging. There are various image modalities for the non-histologic diagnosis of pancreatic fibrosis: (1) shear wave elastography, such as an acoustic radiation force impulse with a cut-off value of 1.4 m/s; (2) strain elastography using grades of strain; (3) endoscopic ultrasonography using the Rosemont criteria or endoscopic ultrasound criteria for early chronic pancreatitis proposed by the Japan Pancreas Society; (4) computed tomography using the Hounsfield scale or number of micro-calcifications; and (5) magnetic resonance imaging using the apparent diffusion coefficient and the T1w flash and T2w HASTE sequences. The clinical applications are to (1) evaluate pancreatic tumors and inflammatory disease; (2) monitor dyspepsia with early chronic pancreatitis; (3) monitor individuals with a high risk of pancreatic cancer; (4) analyze a fatty pancreas with fibrosis; (5) predict a fistula after pancreatic surgery; and (6) predict outcomes for chronic pancreatitis or pancreatic cancer. The selection of tools will be dependent on the clinical scenario. Conclusion: There are various modalities for the non-histologic diagnosis of pancreatic fibrosis. The selection of the optimal device will be dependent on the clinical scenario.
胰腺纤维化是早期慢性胰腺炎的主要可逆性病理变化和诊断因素,这是根据2016年提出的一种机制方法所定义的。美国胰腺协会于2014年、日本胃肠病学会于2015年以及欧洲胃肠病学会联合会于2017年发布了慢性胰腺炎的主要指南。所有这三套指南都提到,慢性胰腺炎的分期很重要但具有挑战性。对于胰腺纤维化的非组织学诊断,有多种成像方式:(1)剪切波弹性成像,如截断值为1.4 m/s的声辐射力脉冲;(2)使用应变等级的应变弹性成像;(3)使用罗斯蒙特标准或日本胰腺学会提出的早期慢性胰腺炎内镜超声标准的内镜超声检查;(4)使用亨氏单位或微钙化数量的计算机断层扫描;以及(5)使用表观扩散系数和T1w快速成像及T2w半傅里叶采集单次激发快速自旋回波序列的磁共振成像。其临床应用包括:(1)评估胰腺肿瘤和炎症性疾病;(2)监测早期慢性胰腺炎伴发的消化不良;(3)监测胰腺癌高危个体;(4)分析伴有纤维化的脂肪性胰腺;(5)预测胰腺手术后的瘘管形成;以及(6)预测慢性胰腺炎或胰腺癌的预后。工具的选择将取决于临床情况。结论:对于胰腺纤维化的非组织学诊断有多种方式。最佳设备的选择将取决于临床情况。