Matsuo K, Uete T
Department of Clinical Investigation, Kitano Hospital, Tazuke Kofukai Medical Research Institute.
Jpn J Antibiot. 1988 Oct;41(10):1418-29.
To interpret of the cefoperazone (CPZ) disc susceptibility test, a 4 category system is used in Japan, but a 3 category system is used in the U.S.A. and Europe. In the 4 category interpretation system of Showa CPZ disc the following classification is used: ( ) MIC less than or equal to 3 micrograms/ml, (++) MIC greater than 3 approximately 15 micrograms/ml, (+) MIC greater than 15 approximately 60 micrograms/ml, (-) MIC greater than 60 micrograms/ml. In the 3 category system the classification used is as follows: susceptible MIC less than or equal to 16 micrograms/ml, moderately susceptible MIC greater than 16 approximately 32 micrograms/ml, resistant MIC greater than 32 micrograms/ml, or susceptible MIC less than or equal to 32 micrograms/ml, moderately susceptible MIC greater than 32 approximately 64 micrograms/ml, resistant MIC greater than 64 micrograms/ml, depending on dose levels, 1 or 2 g. Reliability of the CPZ disc susceptibility test in estimating approximate MICs by classifying the test results into 4 categories was studied using discs containing 1, 2, 5, 10, 30 and 75 micrograms. The MICs were determined using the agar dilution method at an inoculum level of 10(6) CFU/ml. A good negative correlation was observed between inhibitory zone diameters and MICs, showing reliability of the test using these discs. The results obtained with discs containing 30 or 75 micrograms of CPZ were well categorized into the 4 groups mentioned above. Some strains of Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus faecalis, however, showed false positive results. When different break points of inhibitory zone diameters than those used for other bacteria were used for P. aeruginosa, and E. faecalis was excluded from the test, an excellent correlations were obtained. With 30 or 75 micrograms discs, it was unable to subclassify strains against which MICs of CPZ were below 3 micrograms/ml. However, with discs containing 1 to 10 micrograms, it was possible to separate the strains against which MICs were less than 0.5 microgram/ml. The fact that most frequent values of MICs of CPZ against Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Proteus spp., Haemophilus influenzae, Streptococcus pyogenes etc. were less than 0.5 microgram/ml supports the usefulness of low dose discs. According to recently ongoing concepts on the pharmacokinetics of antibiotics and their penetration into tissues and inflammatory fluids, serum protein binding appear to be one of the important determinants of drug distribution in the body. Only free, unbound drug molecules can readily pass through capillary pores into tissue fluids except into hepatic biliary system.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在日本,头孢哌酮(CPZ)纸片药敏试验采用4级分类系统,而在美国和欧洲则采用3级分类系统。在昭和CPZ纸片的4级分类系统中,采用以下分类:( ) MIC小于或等于3微克/毫升,(++) MIC大于3约至15微克/毫升,(+) MIC大于15约至60微克/毫升,(-) MIC大于60微克/毫升。在3级分类系统中,采用如下分类:敏感,MIC小于或等于16微克/毫升;中度敏感,MIC大于16约至32微克/毫升;耐药,MIC大于32微克/毫升;或者根据剂量水平1或2克,敏感,MIC小于或等于32微克/毫升;中度敏感,MIC大于32约至64微克/毫升;耐药,MIC大于64微克/毫升。使用含1、2、5、10、30和75微克的纸片,研究了CPZ纸片药敏试验通过将试验结果分为4类来估计近似MIC的可靠性。在接种量为10(6) CFU/毫升时,采用琼脂稀释法测定MIC。观察到抑菌圈直径与MIC之间存在良好的负相关,表明使用这些纸片进行试验具有可靠性。含30或75微克CPZ的纸片所获结果能很好地分为上述4组。然而,一些铜绿假单胞菌和粪肠球菌菌株显示出假阳性结果。当对铜绿假单胞菌使用与其他细菌不同的抑菌圈直径断点,并将粪肠球菌排除在试验之外时,可获得极好的相关性。使用30或75微克的纸片,无法对CPZ的MIC低于3微克/毫升的菌株进行亚分类。然而,使用含1至10微克的纸片,可以区分MIC小于0.5微克/毫升的菌株。CPZ对大肠杆菌、肺炎克雷伯菌、变形杆菌属、流感嗜血杆菌、化脓性链球菌等的MIC最常见值小于0.5微克/毫升这一事实支持了低剂量纸片的实用性。根据最近关于抗生素药代动力学及其向组织和炎性液体内渗透的概念,血清蛋白结合似乎是药物在体内分布的重要决定因素之一。只有游离的、未结合的药物分子才能轻易通过毛细血管孔进入组织液,但进入肝-胆系统除外。(摘要截选至400字)