Department of Social Psychology, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Cogn Emot. 2020 Sep;34(6):1112-1122. doi: 10.1080/02699931.2020.1724893. Epub 2020 Feb 12.
Theories on empathy have argued that feeling empathy for others is related to accurate recognition of their emotions. Previous research that tested this assumption, however, has reported inconsistent findings. We suggest that this inconsistency may be due to a lack of consideration of the fact that empathy has two facets: empathic concern, namely the compassion for unfortunate others, and personal distress, the experience of discomfort in response to others' distress. We test the hypothesis that empathic concern is positively related to emotion recognition, whereas personal distress is negatively related to emotion recognition. Individual tendencies to respond with concern or distress were measured with the standard IRI (Interpersonal Reactivity Index) self-report questionnaire. Emotion recognition performance was assessed with three standard tests of nonverbal emotion recognition. Across two studies (total = 431) anddifferent emotion recognition tests, we found that these two facets of affective empathy have opposite relations to recognition of facial expressions of emotions: empathic concern was positively related, while personal distress was negatively related, to accurate emotion recognition. These findings fit with existing motivational models of empathy, suggesting that empathic concern and personal distress have opposing impacts on the likelihood that empathy makes one a better emotion observer.
同理心理论认为,对他人的同理心与准确识别他们的情绪有关。然而,之前测试这一假设的研究报告的结果并不一致。我们认为,这种不一致可能是由于没有考虑到同理心有两个方面:同理心关怀,即对不幸他人的同情,以及个人痛苦,即对他人痛苦的不适体验。我们检验了这样一个假设,即同理心关怀与情绪识别呈正相关,而个人痛苦与情绪识别呈负相关。同理心关怀或痛苦的个体倾向通过标准的 IRI(人际反应性指数)自我报告问卷来衡量。情绪识别表现通过三个标准的非言语情绪识别测试进行评估。在两项研究(总计 431 人)和不同的情绪识别测试中,我们发现同理心的这两个情感方面与情绪面部表情的识别有相反的关系:同理心关怀与准确的情绪识别呈正相关,而个人痛苦与准确的情绪识别呈负相关。这些发现符合同理心的现有动机模型,表明同理心关怀和个人痛苦对同理心使一个人成为更好的情绪观察者的可能性有相反的影响。