Glinoer D, Etienne-Decerf J, Schrooyen M, Sand G, Hoyoux P, Mahieu P, Winand R
Department of Internal Medicine, Hospital Saint-Pierre, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Metab Pediatr Syst Ophthalmol (1985). 1988;11(3):133-40.
Nine patients with severe Graves' ophthalmopathy were treated by intensive plasma exchange, followed by immunosuppression. Severity of ocular involvement and response to therapy were evaluated by numerical scoring (ophthalmopathy index) and clinically. Serum thyroid stimulating immunoglobulins (TSI) and urinary excretion of glycosaminoglycans (GAG) were measured immediately before and immediately after plasmapheresis. Plasma exchange was rapidly accompanied by marked clinical improvement in 8/9 patients. The most marked effects were on soft tissue involvement, proptosis, intraocular pressure, and visual acuity. The ophthalmopathy index decreased from 9.7 +/- 4.1 to 5.7 +/- 2.2 (p less than 0.001) after plasmapheresis. Serum TSI levels were initially elevated in 6 patients and remained positive in 3 patients after treatment. Urinary GAG excretion was initially 2- to 12-fold normal levels and was decreased by 60%. After plasmapheresis, patients received immunosuppressive drugs for 3-6 months. The follow-up period, after withdrawal of drugs, ranged from 5 to 38 months with a median of 17 months. The ocular condition remained stable in 6 patients. Three patients had a relapse 1 year after plasmapheresis: they were treated a second time by plasma exchange with subsequent improvement. In conclusion, intensive plasma exchange provided prompt and effective improvement in patients with severe progressive Graves' ophthalmopathy. This therapeutic procedure, followed by immunosuppression, gave long lasting results. Relapses were responsive to plasmapheresis therapy. The data suggest that plasma exchange may represent the best primary treatment for severe progressive Graves' ophthalmopathy.
9例重度格雷夫斯眼病患者接受了强化血浆置换治疗,随后进行免疫抑制治疗。通过数值评分(眼病指数)和临床评估眼部受累的严重程度及对治疗的反应。在血浆置换前后即刻测量血清促甲状腺素免疫球蛋白(TSI)和糖胺聚糖(GAG)的尿排泄量。8/9的患者在血浆置换后迅速出现明显的临床改善。最显著的效果体现在软组织受累、眼球突出、眼压和视力方面。血浆置换后眼病指数从9.7±4.1降至5.7±2.2(p<0.001)。6例患者血清TSI水平最初升高,治疗后3例患者仍呈阳性。尿GAG排泄量最初是正常水平的2至12倍,降低了60%。血浆置换后,患者接受免疫抑制药物治疗3至6个月。停药后的随访期为5至38个月,中位数为17个月。6例患者眼部状况保持稳定。3例患者在血浆置换1年后复发:再次接受血浆置换治疗后病情改善。总之,强化血浆置换能迅速有效地改善重度进行性格雷夫斯眼病患者的病情。这种治疗方法,继以免疫抑制,能产生持久的效果。复发对血浆置换治疗有反应。数据表明,血浆置换可能是重度进行性格雷夫斯眼病的最佳初始治疗方法。