Ursu H, Dumitrescu C, Bartoc R, Dumitriu L
Endocrinologie. 1984 Oct-Dec;22(4):277-82.
Urinary mucopolysaccharides (u MPZ) were determined in 114 patients with thyroid diseases. The values were elevated in 95.8% of patients with Graves' disease with infiltrative ophthalmopathy, and in 66.6% of patients with Graves' disease without clinically manifest infiltrative ophthalmopathy; in the second group of patients we consider that there is a subclinical infiltrative ophthalmopathy. In conclusion, the determination of u MPZ can be considered as a criterion for the diagnosis of Graves' disease in patients with hyperthyroidism without clinically manifest infiltrative ophthalmopathy; in a number of these cases, infiltrative ophthalmopathy may become clinically manifest. For that reason, increased u MPZ can represent a criterion for an eventual delay of an ablative therapy in Graves' disease. It is not a significant statistic difference (p greater than 0.1) between the values of u MPZ in patients with Graves' disease with clinically manifest ophthalmopathy and in those with subclinical infiltrative ophthalmopathy. The thyroid functional status does not influence in any way the values of u MPZ (p greater than 0.1). There is no correlation between the degree of eye protrusion and the values of u MPZ (r = = -0.05)
对114例甲状腺疾病患者测定了尿粘多糖(u MPZ)。在伴有浸润性眼病的格雷夫斯病患者中,95.8%的患者u MPZ值升高;在无临床明显浸润性眼病的格雷夫斯病患者中,66.6%的患者u MPZ值升高;对于后一组患者,我们认为存在亚临床浸润性眼病。总之,对于无临床明显浸润性眼病的甲状腺功能亢进患者,u MPZ测定可作为格雷夫斯病诊断的一项标准;在其中一些病例中,浸润性眼病可能会变得临床明显。因此,u MPZ升高可作为格雷夫斯病最终延迟消融治疗的一项标准。伴有临床明显眼病的格雷夫斯病患者与亚临床浸润性眼病患者的u MPZ值之间无显著统计学差异(p大于0.1)。甲状腺功能状态对u MPZ值无任何影响(p大于0.1)。眼球突出程度与u MPZ值之间无相关性(r = -0.05)