Baba M, Yoshinaka H, Tanabe G, Kusano C, Fukumoto T, Aikou T, Shimazu H
First Department of Surgery, Kagoshima University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1988 Nov;89(11):1769-79.
In 93 out of 201 patients (46%) with squamous cell carcinoma of the esophagus who underwent radical resection (excluding death within 30 days after operation), the site of recurrence could be identified by means of X-ray, CT, ultrasonography, and biopsy. Recurrence was found in 55% of 93 cases within 12 months after surgery and in 86% of 93 cases within 24 months. Of 93 patients with recurrences, lymph node recurrences were present in 44 cases, visceral recurrences in 32 cases, both lymph node and visceral recurrences in 11 cases and others in 6 cases. Neck and/or upper mediastinal lymph node recurrences were found in 10 out of 15 patients who had recurrences within 3 months after surgery. Careful examination should be made in the left recurrent nerve chain and extended lymph node resection of upper mediastinal region should be performed under the adequate indication. Esophageal squamous cell cancer has a tendency to recur in the lymph nodes initially, and visceral metastases may occur thereafter. The incidence of visceral recurrence increased remarkably, when neck and/or upper mediastinal lymph nodes were involved at the time of operation. Accordingly, both irradiation and chemotherapy should also be applied for improving the prognosis of esophageal carcinoma.
在201例行根治性切除的食管鳞状细胞癌患者中(不包括术后30天内死亡者),93例(46%)患者的复发部位可通过X线、CT、超声及活检确定。93例患者中,55%在术后12个月内复发,86%在术后24个月内复发。93例复发患者中,44例出现淋巴结复发,32例出现脏器复发,11例同时出现淋巴结和脏器复发,6例为其他类型复发。术后3个月内复发的15例患者中,10例出现颈部和/或上纵隔淋巴结复发。应仔细检查左侧喉返神经链,在适当指征下对上纵隔区域进行扩大淋巴结清扫。食管鳞状细胞癌最初有淋巴结复发倾向,此后可能发生脏器转移。手术时若颈部和/或上纵隔淋巴结受累,脏器复发的发生率显著增加。因此,为改善食管癌的预后,还应联合放疗和化疗。