Guinobert Isabelle, Blondeau Claude, Colicchio Bruno, Oudrhiri Noufissa, Dieterlen Alain, Jeandidier Eric, Deschenes Georges, Bardot Valérie, Cotte César, Ripoche Isabelle, Carde Patrice, Berthomier Lucile, M'Kacher Radhia
Groupe PiLeJe, 37 Quai de Grenelle, 75015 Paris Cedex 15, Naturopôle, Les Tiolans, 03800 Saint-Bonnet de Rochefort, France.
IRIMAS, Institut de Recherche en Informatique, Mathématiques, Automatique et Signal, Université de Haute-Alsace, 68093 Mulhouse, France.
Biomedicines. 2020 Feb 12;8(2):31. doi: 10.3390/biomedicines8020031.
A link between telomere shortening and oxidative stress was found in aging people and patients with cancer or inflammatory diseases. Extracts of spp. are known to stimulate telomerase activity, thereby compensating telomere shortening. We characterized a multi-component hydroethanolic root extract (HRE) of Bunge and assessed its effects on telomeres compared to those of danazol. Astragalosides I to IV, flavonoids, amino acids and sugars were detected in the HRE. Samples of peripheral blood lymphocytes with short telomeres from 18 healthy donors (mean age 63.5 years; range 3286 years) were exposed to a single dose of 1 µg/mL HRE or danazol for three days. Telomere length and telomerase expression were then measured. Significant elongation of telomeres associated to a less toxicity was observed in lymphocytes from 13/18 donors following HRE treatment (0.54 kb (0.15-2.06 kb)) and in those from 9/18 donors after danazol treatment (0.95 kb (0.06-2.06 kb)). The rate of cells with short telomeres (<3 kb) decreased in lymphocytes from all donors after exposure to either HRE or danazol, telomere elongation being telomerase-dependent. These findings suggest that the HRE could be used for the management of age-related diseases.
在老年人以及患有癌症或炎症性疾病的患者中发现了端粒缩短与氧化应激之间的联系。已知 spp. 的提取物可刺激端粒酶活性,从而补偿端粒缩短。我们对 Bunge 的多组分乙醇水根提取物(HRE)进行了表征,并将其与达那唑对端粒的影响进行了评估。在 HRE 中检测到黄芪甲苷 I 至 IV、黄酮类化合物、氨基酸和糖类。来自 18 名健康供体(平均年龄 63.5 岁;范围 32 - 86 岁)的端粒较短的外周血淋巴细胞样本,分别接受单剂量 1 µg/mL 的 HRE 或达那唑处理三天。然后测量端粒长度和端粒酶表达。在接受 HRE 处理的 13/18 名供体的淋巴细胞中(0.54 kb(0.15 - 2.06 kb))以及接受达那唑处理的 9/18 名供体的淋巴细胞中(0.95 kb(0.06 - 2.06 kb)),观察到与较低毒性相关的端粒显著延长。暴露于 HRE 或达那唑后,所有供体淋巴细胞中端粒较短(<3 kb)的细胞比例均下降,端粒延长依赖于端粒酶。这些发现表明,HRE 可用于治疗与年龄相关的疾病。