School of Pharmacy, The University of Queensland, 20 Cornwall Street, Woolloongabba, 4102, Queensland, Australia.
School of Public Health, The University of Queensland, Herston Road, Herston, 4006, Queensland, Australia; Queensland Alliance for Environmental Health Sciences, The University of Queensland, 20 Cornwall Street, Woolloongabba, 4102, Queensland, Australia.
Res Social Adm Pharm. 2020 Sep;16(9):1272-1278. doi: 10.1016/j.sapharm.2020.02.002. Epub 2020 Feb 8.
With the growing popularity and use of nicotine vaping products (NVPs, also known as e-cigarettes) as a way to quit smoking, pharmacy staff are frequently asked by smokers for advice about NVPs. In Australia, there are currently no clear guidelines or policy statements provided by any of the professional organisations for pharmacists on how they should handle customer enquiries about NVPs, or on extemporaneous compounding of prescriptions for nicotine solution for use in NVPs as a smoking cessation aid. This commentary summarises the current evidence surrounding the safety and efficacy of NVPs, the Australian regulatory landscape, and provides a guide for pharmacy staff to use in discussions with customers regarding NVPs. Evidence strongly points to NVPs being considerably less harmful than smoking tobacco cigarettes and that they can be effective for smoking cessation. The maximum benefit from using NVPs as a harm reduction tool, however, will only be realised if smokers completely stop smoking rather than using NVPs as a partial substitute, because even low level smoking still confers substantial health risk. Vaping products containing nicotine are illegal to sell in Australia but users can still legally access nicotine e-liquid through some limited pathways if they hold a valid prescription from a registered medical practitioner. It is important that pharmacy staff keep abreast of the current evidence surrounding these products and provide evidence-based advice to customers.
随着尼古丁蒸气产品(NVPs,也称为电子烟)作为戒烟手段的日益普及和使用,吸烟者经常向药剂师寻求有关 NVPs 的建议。在澳大利亚,目前没有任何专业组织针对药剂师应如何处理客户对 NVPs 的咨询,或临时配制用于 NVPs 的尼古丁溶液作为戒烟辅助药物,提供明确的指南或政策声明。
这篇评论总结了围绕 NVPs 的安全性和有效性的现有证据、澳大利亚的监管环境,并为药剂师在与客户讨论 NVPs 时提供了一份指南。有强有力的证据表明,NVPs 的危害明显小于吸烟烟草香烟,并且它们可以有效地帮助戒烟。然而,只有当吸烟者完全停止吸烟而不是将 NVPs 作为部分替代品时,使用 NVPs 作为减少危害的工具才能获得最大的益处,因为即使是低水平的吸烟仍然会带来重大的健康风险。
在澳大利亚,销售含有尼古丁的蒸气产品是非法的,但如果用户持有注册医生的有效处方,他们仍然可以通过一些有限的途径合法获得尼古丁电子烟液。药剂师了解这些产品的最新证据并为客户提供基于证据的建议非常重要。