Grandinetti Valeria, Baraldi Olga, Comai Giorgia, Corradetti Valeria, Aiello Valeria, Bini Claudia, Minerva Vera, Barbuto Simona, Fabbrizio Benedetta, Donati Gabriele, La Manna Gaetano
UO Nefrologia, Dialisi e Trapianto, Dipartimento di Medicina Specialistica, Diagnostica e Sperimentale, Azienza Ospedaliero-Universitaria Sant'Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italy.
Diagnostica istopatologia e molecolare degli organi solidi e del relativo trapianto - D'Errico SSD Azienza Ospedaliero-Universitaria Sant'Orsola-Malpighi, Alma Mater Studiorum Università di Bologna, Italy.
G Ital Nefrol. 2020 Feb 12;37(1):2020-vol1.
Psoriasis is a common chronic inflammatory disease of the skin that is increasingly being considered as a systemic inflammatory disorder due to its association with cardiovascular, metabolic, pulmonary, renal, liver, and neurologic diseases. Renal involvement is rare but well documented and psoriasis is recognized as an independent factor for CKD and ESKD. A careful monitoring of the urinalysis and of renal function is recommended in psoriatic patients, especially those with moderate-to-severe disease. In case of pathologic findings, the execution of a renal biopsy appears necessary to make an accurate diagnosis and to establish the most appropriate therapeutic strategies to prevent the progression of kidney damage. The mechanisms of kidney involvement are different and not yet fully clarified. We present here two case reports of renal dysfunction during psoriasis. In one case, we diagnosed IgA nephropathy with particularly severe clinical presentation; in the other, an advanced kidney injury due to nephrotoxicity after prolonged CNI treatment.
银屑病是一种常见的慢性皮肤炎症性疾病,由于其与心血管、代谢、肺部、肾脏、肝脏和神经系统疾病相关,越来越被视为一种全身性炎症性疾病。肾脏受累情况罕见但有充分记录,银屑病被认为是慢性肾脏病(CKD)和终末期肾病(ESKD)的独立因素。建议对银屑病患者,尤其是中重度患者,仔细监测尿液分析和肾功能。如果发现病理结果,进行肾活检似乎对于准确诊断和制定最合适的治疗策略以防止肾损伤进展是必要的。肾脏受累的机制各不相同且尚未完全阐明。我们在此展示两例银屑病期间出现肾功能障碍的病例报告。一例中,我们诊断为IgA肾病,临床表现特别严重;另一例中,长期使用钙调神经磷酸酶抑制剂(CNI)治疗后因肾毒性导致严重肾损伤。