Hansen B U, Lindgren S, Eriksson S, Henricsson V, Larsson A, Manthorpe R, Warfvinge G
Department of Medicine, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Acta Med Scand. 1988;224(6):611-9. doi: 10.1111/j.0954-6820.1988.tb19634.x.
Serological and pathological findings in 21 patients with primary Sjögren's syndrome (primary SS) were compared with those in 32 patients with primary biliary cirrhosis (PBC). In ELISA, anti-SS-B/La antibodies were detected in sera from 14 (67%) of the patients with primary SS, but only from 12 (38%) of those with PBC. With the Ouchterlony test, anti-SS-A/Ro antibodies were found in sera from 15 (71%) of the primary SS patients, but in no PBC patient. Of those PBC patients investigated prospectively with objective tests, four of 11 (36%) had keratoconjunctivitis sicca, and five of 15 (33%) had pathological sialometry results. In contrast, all PBC patients but one (i.e., 14 of 15 or 93%) showed evidence of focal sialadenitis. In immunochemical study of PBC patients, IgM immunoreactivity was found in the stroma, particularly adjacent to excretory ducts and acini in salivary glands (5 of 5), whereas no such IgM deposits were observed in patients with primary SS (3 of 3), nor in healthy controls (n = 20). We conclude that the frequency of anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies in serum is lower in PBC patients than in patients with primary SS. The incidence of focal sialadenitis is high in PBC, though only one third of the PBC patients studied here showed clinical evidence of glandular dysfunction. With immunochemical techniques, sialadenitis associated with PBC is distinguishable by its significant IgM reaction from sialadenitis in primary SS.
将21例原发性干燥综合征(原发性SS)患者的血清学和病理学检查结果与32例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者的结果进行比较。在酶联免疫吸附测定(ELISA)中,原发性SS患者血清中14例(67%)检测到抗SS - B/La抗体,而原发性胆汁性肝硬化患者中仅12例(38%)检测到。采用双向琼脂扩散试验,原发性SS患者血清中15例(71%)检测到抗SS - A/Ro抗体,而原发性胆汁性肝硬化患者中未检测到。在对原发性胆汁性肝硬化患者进行的前瞻性客观检查中,11例中有4例(36%)患有干燥性角结膜炎,15例中有5例(33%)唾液测定结果异常。相比之下,除1例原发性胆汁性肝硬化患者外,所有患者(即15例中的14例,93%)均有局灶性涎腺炎证据。在原发性胆汁性肝硬化患者的免疫化学研究中,在间质中发现IgM免疫反应性,特别是在唾液腺排泄管和腺泡附近(5例中有5例),而原发性干燥综合征患者(3例中有3例)以及健康对照者(n = 20)均未观察到此类IgM沉积。我们得出结论,原发性胆汁性肝硬化患者血清中抗SS - A/Ro和抗SS - B/La抗体的频率低于原发性干燥综合征患者。原发性胆汁性肝硬化患者局灶性涎腺炎的发生率较高,尽管在此研究的原发性胆汁性肝硬化患者中只有三分之一有腺体功能障碍的临床证据。通过免疫化学技术,原发性胆汁性肝硬化相关的涎腺炎可通过其显著的IgM反应与原发性干燥综合征中的涎腺炎相区分。