Tuchmann-Durand Caroline, Thevenet Eloise, Moulin Florence, Lesage Fabrice, Bouchereau Juliette, Oualha Mehdi, Khraiche Diala, Brassier Anaïs, Wicker Camille, Gobin-Limballe Stéphanie, Arnoux Jean-Baptiste, Lacaille Florence, Wicart Clotilde, Coat Bruno, Schlattler Joel, Cisternino Salvatore, Renolleau Sylvain, Secretan Philippe-Henri, De Lonlay Pascale
Imagine Institut des Maladies Génétiques, Paris, France and Biotherapy Department Necker Children's Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris Paris France.
Reference Center for Inherited Metabolic Diseases Necker Children's Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris Paris France.
JIMD Rep. 2020 Jan 3;51(1):25-29. doi: 10.1002/jmd2.12090. eCollection 2020 Jan.
Beta-hydroxybutyrate (BHB) is a synthetic ketone body used as an adjuvant energy substrate in the treatment of patients with metabolic cardiomyopathy. A medication prescribing error led to the administration of the general anesthetic sodium gamma-hydroxybutyrate (GHB) instead of sodium BHB in a liver transplant recipient with propionic acidemia and cardiomyopathy, causing acute coma. A 15-year-old boy suffering from neonatal propionic acidemia underwent liver transplantation (LT) for metabolic decompensation and cardiomyopathy (treated with cardiotropic drugs and BHB) diagnosed a year previously. The patient had been rapidly extubated after LT, and was recovering well. Eight days after LT, the patient suddenly became comatose. No metabolic, immunological, hypertensive, or infectious complications were apparent. The brain magnetic resonance imaging and electroencephalography results were normal. The coma was soon attributed to a medication prescribing error: administration of GHB instead of BHB on day 8 post-LT. The patient recovered fully within a few hours of GHB withdrawal. The computerized prescription system had automatically suggested the referenced anesthetic GHB (administered intravenously) instead of the non-referenced ketone body BHB, triggering coma in our patient. A computerized prescription system generated a medication prescribing error for a rare disease, in which the general anesthetic GHB was mistaken for the nonreferenced energy substrate BHB.
β-羟基丁酸(BHB)是一种合成酮体,在治疗代谢性心肌病患者时用作辅助能量底物。在一名患有丙酸血症和心肌病的肝移植受者中,一次用药处方错误导致给予了全身麻醉药γ-羟基丁酸钠(GHB)而非BHB钠盐,从而引发急性昏迷。一名15岁患有新生儿丙酸血症的男孩因代谢失代偿和一年前诊断出的心肌病接受了肝移植(LT)。该患者在肝移植后迅速拔管,恢复良好。肝移植后第8天,患者突然昏迷。未发现明显的代谢、免疫、高血压或感染并发症。脑磁共振成像和脑电图结果正常。很快发现昏迷是由于用药处方错误:在肝移植后第8天给予了GHB而非BHB。在停用GHB后的几个小时内,患者完全康复。计算机化处方系统自动建议使用参考麻醉药GHB(静脉注射)而非未参考的酮体BHB,导致我们的患者昏迷。计算机化处方系统在一种罕见疾病中产生了用药处方错误,将全身麻醉药GHB误认为未参考的能量底物BHB。