Ortolo B, Sainte-Rose G, Brémant S, Lecoeur J, Rouge M
Département d'Anesthésie-Réanimation, Centre Hospitalier, Chambéry.
Ann Fr Anesth Reanim. 1988;7(5):415-7. doi: 10.1016/s0750-7658(88)80060-1.
A case is reported of bronchial rupture due to a Carlens double-lumen tube. A 73 year old male patient was to undergo a double right lower and middle lobectomy for carcinoma. All went well and as expected until 20 min after the start of left-sided unilateral ventilation by way of the double-lumen tube. A sudden increase in the inspiratory pressures led to the discovery, first, of a leak around the cuff, and then, air bubbles in the mediastinum. Surgical exploration showed up the 4 cm long rupture in the pars membrana of the left main bronchus through which the cuff was herniating. The patient was reintubated and the rupture surgically repaired. The right upper lobe had not been ventilated for 45 min and there were signs of micro-atelectasia. The immediate postoperative course was rather stormy, with severe cardiac failure, recurring right upper lobe atelectasia and bilateral pulmonary infection. The patient was only definitely weaned from the respirator 40 days after the surgical incident. Although such complications with double-lumen tubes are rare, they must be recognized and surgically repaired very rapidly. A few simple rules to prevent these complications are discussed.
报道了一例因卡伦斯双腔管导致支气管破裂的病例。一名73岁男性患者因癌症拟行右下和中叶双肺叶切除术。手术开始时一切顺利,按预期进行,直到通过双腔管开始左侧单侧通气20分钟后。吸气压力突然升高,首先发现套囊周围漏气,随后发现纵隔内有气泡。手术探查发现左主支气管膜部有一处4厘米长的破裂,套囊由此疝出。患者重新插管,破裂处进行了手术修复。右上叶已有45分钟未通气,出现了微肺不张的迹象。术后早期病情相当凶险,出现严重心力衰竭、右上叶反复肺不张和双侧肺部感染。患者在手术事故发生40天后才最终脱离呼吸机。尽管双腔管的此类并发症很少见,但必须迅速识别并进行手术修复。文中讨论了一些预防这些并发症的简单规则。