Gater Adam, Taylor Fiona, Seitz Christian, Gerlinger Christoph, Wichmann Kamonthip, Haberland Claudia
Adelphi Values, Cheshire, UK.
Adelphi Values, Boston, USA.
J Patient Rep Outcomes. 2020 Feb 18;4(1):13. doi: 10.1186/s41687-020-0177-3.
Endometriosis is a common, chronic, impactful condition in women of reproductive age. In the absence of established sensitive and specific biomarkers, disease severity is determined by patient-reported symptoms and impacts. This article details the development of two new patient-reported outcome (PRO) measures designed to assess efficacy endpoints in clinical studies: The Endometriosis Symptom Diary (ESD) and the Endometriosis Impact Scale (EIS).
The ESD and EIS were developed according to best practice and scientific standards (including the Food and Drug Administration (FDA) PRO Guidance) and with extensive input from women with surgically-confirmed endometriosis. Research included: a review of published qualitative literature; concept elicitation interviews in the US, Germany and France (n = 45) to explore the experiences of women with endometriosis and to inform ESD and EIS development; and cognitive interviews in the US and Germany (n = 31) to assess relevance and understanding of the ESD and EIS and usability of administration using an electronic handheld device. The FDA and the European Medicines Agency (EMA) as well as PRO and clinical experts were consulted throughout the process.
Pelvic pain was identified as the most frequent, severe and bothersome symptom for women with endometriosis. Pain was reported to be greatest during menstruation (dysmenorrhea) and during or after sexual intercourse (dyspareunia). Pain resulted in significant impairments in physical activities, work/study, social/leisure activities, household activities and sexual functioning. All women highlighted the emotional impact of endometriosis. Descriptions of pain and associated impacts were largely consistent across participants from the US and Europe, with the most notable differences being the words used to describe the location of pain (e.g., 'pelvis' vs. 'abdomen'). Testing during cognitive interviews indicated that the ESD and EIS were well understood and consistently interpreted. Furthermore, all participants found the ePRO devices easy to use and no issues regarding visual presentation, selection of responses or navigation were identified.
Evidence from extensive qualitative research supports the content validity of the ESD and EIS as patient-reported measures of the disease-defining symptoms of endometriosis and the associated impact on women's lives. Future research will seek to establish the measurement properties of the measures.
子宫内膜异位症是育龄女性常见的慢性、影响较大的疾病。在缺乏已确立的敏感且特异的生物标志物的情况下,疾病严重程度由患者报告的症状和影响来确定。本文详细介绍了旨在评估临床研究疗效终点的两项新的患者报告结局(PRO)指标的开发:子宫内膜异位症症状日记(ESD)和子宫内膜异位症影响量表(EIS)。
ESD和EIS是根据最佳实践和科学标准(包括美国食品药品监督管理局(FDA)的PRO指南)并在经手术确诊为子宫内膜异位症的女性的广泛参与下开发的。研究包括:对已发表的定性文献进行综述;在美国、德国和法国进行概念激发访谈(n = 45),以探索子宫内膜异位症女性的经历并为ESD和EIS的开发提供信息;在美国和德国进行认知访谈(n = 31),以评估ESD和EIS的相关性和理解程度以及使用电子手持设备进行管理的可用性。在整个过程中咨询了FDA和欧洲药品管理局(EMA)以及PRO和临床专家。
盆腔疼痛被确定为子宫内膜异位症女性最常见、最严重且最困扰的症状。据报告,疼痛在月经期间(痛经)以及性交期间或之后(性交困难)最为严重。疼痛导致身体活动、工作/学习、社交/休闲活动、家务活动和性功能出现显著障碍。所有女性都强调了子宫内膜异位症对情绪的影响。来自美国和欧洲的参与者对疼痛及其相关影响的描述在很大程度上是一致的,最显著的差异在于用于描述疼痛部位的词汇(例如,“骨盆”与“腹部”)。认知访谈期间的测试表明,ESD和EIS易于理解且解释一致。此外,所有参与者都认为电子PRO设备易于使用,未发现有关视觉呈现、回答选择或导航方面的问题。
广泛定性研究的证据支持ESD和EIS作为患者报告的子宫内膜异位症疾病定义症状及其对女性生活相关影响的测量指标的内容效度。未来的研究将致力于确定这些指标的测量特性。