• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

严重主动脉瓣狭窄患者的轻链和转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:患病率、筛查可能性和结局。

Light-chain and transthyretin cardiac amyloidosis in severe aortic stenosis: prevalence, screening possibilities, and outcome.

机构信息

Division of Cardiology, Department of Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

Department of Cardiac Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2020 Oct;22(10):1852-1862. doi: 10.1002/ejhf.1756. Epub 2020 Feb 20.

DOI:10.1002/ejhf.1756
PMID:32078212
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7687139/
Abstract

AIMS

Concomitant cardiac amyloidosis (CA) in severe aortic stenosis (AS) is difficult to recognize, since both conditions are associated with concentric left ventricular thickening. We aimed to assess type, frequency, screening parameters, and prognostic implications of CA in AS.

METHODS AND RESULTS

A total of 191 consecutive AS patients (81.2 ± 7.4 years; 50.3% female) scheduled for transcatheter aortic valve replacement (TAVR) were prospectively enrolled. Overall, 81.7% underwent complete assessment including echocardiography with strain analysis, electrocardiography (ECG), cardiac magnetic resonance imaging (CMR), Tc-DPD scintigraphy, serum and urine free light chain measurement, and myocardial biopsy in immunoglobulin light chain (AL)-CA. Voltage/mass ratio (VMR; Sokolow-Lyon index on ECG/left ventricular mass index) and stroke volume index (SVi) were tested as screening parameters. Receiver operating characteristic curve, binary logistic regression, and Kaplan-Meier curve analyses were performed. CA was found in 8.4% of patients (n = 16); 15 had transthyretin (TTR)-CA and one AL-CA. While global longitudinal strain by echo did not reliably differentiate AS from CA-AS [area under the curve (AUC) 0.643], VMR as well as SVi showed good discriminative power (AUC 0.770 and 0.773, respectively), which was comparable to extracellular volume by CMR (AUC 0.756). Also, VMR and SVi were independently associated with CA by multivariate logistic regression analysis (P = 0.016 and P = 0.027, respectively). CA did not significantly affect survival 15.3 ± 7.9 months after TAVR (P = 0.972).

CONCLUSION

Both TTR- and AL-CA can accompany severe AS. Parameters solely based on ECG and echocardiography allow for the identification of the majority of CA-AS. In the present cohort, CA did not significantly worsen prognosis 15.3 months after TAVR.

摘要

目的

严重主动脉瓣狭窄(AS)合并心脏淀粉样变性(CA)难以识别,因为这两种情况都与左心室同心性增厚有关。我们旨在评估 AS 中 CA 的类型、频率、筛查参数和预后意义。

方法和结果

共前瞻性纳入 191 例连续 AS 患者(81.2±7.4 岁;50.3%为女性),计划行经导管主动脉瓣置换术(TAVR)。总体而言,81.7%的患者接受了完整评估,包括应变分析、心电图(ECG)、心脏磁共振成像(CMR)、Tc-DPD 闪烁显像、血清和尿液游离轻链测量以及免疫球蛋白轻链(AL)-CA 心肌活检。电压/质量比(VMR;心电图上的 Sokolow-Lyon 指数/左心室质量指数)和每搏输出量指数(SVi)被用作筛查参数。进行了接收者操作特征曲线、二元逻辑回归和 Kaplan-Meier 曲线分析。发现 8.4%的患者(n=16)存在 CA;15 例为转甲状腺素(TTR)-CA,1 例为 AL-CA。虽然超声心动图的整体纵向应变不能可靠地区分 AS 与 CA-AS[曲线下面积(AUC)0.643],但 VMR 和 SVi 具有良好的鉴别能力(AUC 分别为 0.770 和 0.773),与 CMR 的细胞外容积相当(AUC 0.756)。此外,VMR 和 SVi 也通过多元逻辑回归分析与 CA 独立相关(P=0.016 和 P=0.027)。TAVR 后 15.3±7.9 个月,CA 对生存率无显著影响(P=0.972)。

结论

TTR-和 AL-CA 均可伴发严重 AS。仅基于心电图和超声心动图的参数可识别大多数 CA-AS。在本队列中,TAVR 后 15.3 个月,CA 对预后无显著影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/d9776bf2400f/EJHF-22-1852-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/7831966d3850/EJHF-22-1852-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/edd56455c245/EJHF-22-1852-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/d9776bf2400f/EJHF-22-1852-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/7831966d3850/EJHF-22-1852-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/edd56455c245/EJHF-22-1852-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7960/7687139/d9776bf2400f/EJHF-22-1852-g003.jpg

相似文献

1
Light-chain and transthyretin cardiac amyloidosis in severe aortic stenosis: prevalence, screening possibilities, and outcome.严重主动脉瓣狭窄患者的轻链和转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:患病率、筛查可能性和结局。
Eur J Heart Fail. 2020 Oct;22(10):1852-1862. doi: 10.1002/ejhf.1756. Epub 2020 Feb 20.
2
Unveiling transthyretin cardiac amyloidosis and its predictors among elderly patients with severe aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve replacement.揭示老年重度主动脉瓣狭窄行经导管主动脉瓣置换术患者中的转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性及其预测因素。
Eur Heart J. 2017 Oct 7;38(38):2879-2887. doi: 10.1093/eurheartj/ehx350.
3
Prevalence and Outcomes of Concomitant Aortic Stenosis and Cardiac Amyloidosis.并存的主动脉瓣狭窄和心脏淀粉样变性的患病率和结局。
J Am Coll Cardiol. 2021 Jan 19;77(2):128-139. doi: 10.1016/j.jacc.2020.11.006. Epub 2020 Nov 9.
4
Transthyretin cardiac amyloidosis in patients with severe aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve replacement: experience of a single center.严重主动脉瓣狭窄患者经导管主动脉瓣置换术中的转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性:单中心经验
Minerva Cardiol Angiol. 2024 Feb;72(1):87-94. doi: 10.23736/S2724-5683.23.06175-6. Epub 2023 Jul 5.
5
Unveiling outcomes in coexisting severe aortic stenosis and transthyretin cardiac amyloidosis.揭示并存严重主动脉瓣狭窄和转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性的结果。
Eur J Heart Fail. 2021 Feb;23(2):250-258. doi: 10.1002/ejhf.1974. Epub 2020 Sep 8.
6
Cardiac amyloidosis is prevalent in older patients with aortic stenosis and carries worse prognosis.心脏淀粉样变在老年主动脉瓣狭窄患者中较为常见,且预后较差。
J Cardiovasc Magn Reson. 2017 Dec 7;19(1):98. doi: 10.1186/s12968-017-0415-x.
7
Occult Transthyretin Cardiac Amyloid in Severe Calcific Aortic Stenosis: Prevalence and Prognosis in Patients Undergoing Surgical Aortic Valve Replacement.严重钙化性主动脉瓣狭窄中的隐匿性转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:接受外科主动脉瓣置换术患者的患病率及预后
Circ Cardiovasc Imaging. 2016 Aug;9(8). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005066.
8
Concomitant Transthyretin Amyloidosis and Severe Aortic Stenosis in Elderly Indian Population: A Pilot Study.印度老年人群中伴发甲状腺素运载蛋白淀粉样变与严重主动脉瓣狭窄:一项初步研究
JACC CardioOncol. 2021 Oct 19;3(4):565-576. doi: 10.1016/j.jaccao.2021.08.008. eCollection 2021 Oct.
9
Prevalence, Characteristics, and Impact on Prognosis of Aortic Stenosis in Patients With Cardiac Amyloidosis.心脏淀粉样变性患者主动脉瓣狭窄的患病率、特征及对预后的影响。
J Am Heart Assoc. 2024 Jul 2;13(13):e034723. doi: 10.1161/JAHA.124.034723. Epub 2024 Jun 21.
10
Cardiac Amyloidosis in Patients Undergoing TAVR: Why We Need to Think About It.接受经导管主动脉瓣置换术(TAVR)患者的心脏淀粉样变性:为何我们需要予以关注。
Cardiovasc Revasc Med. 2021 Jan;22:109-114. doi: 10.1016/j.carrev.2020.06.005. Epub 2020 Jun 10.

引用本文的文献

1
A Tale of Two Diseases: Decoding Aortic Stenosis and Cardiac Amyloidosis.两种疾病的故事:解读主动脉瓣狭窄与心脏淀粉样变
J Clin Med. 2025 Apr 12;14(8):2652. doi: 10.3390/jcm14082652.
2
Transthyretin amyloid cardiomyopathy in aortic stenosis patients scheduled for transcatheter aortic valve implantation.计划接受经导管主动脉瓣植入术的主动脉瓣狭窄患者中的转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病。
ESC Heart Fail. 2025 Aug;12(4):2467-2476. doi: 10.1002/ehf2.15258. Epub 2025 Mar 11.
3
Future challenges of imaging in cardiac amyloidosis.心脏淀粉样变性成像的未来挑战。

本文引用的文献

1
Aortic Stenosis and Cardiac Amyloidosis: JACC Review Topic of the Week.主动脉瓣狭窄与心脏淀粉样变性:美国心脏病学会评论专题周报
J Am Coll Cardiol. 2019 Nov 26;74(21):2638-2651. doi: 10.1016/j.jacc.2019.09.056.
2
Tafamidis Treatment for Patients with Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.特发性甲状腺素运载蛋白淀粉样变心肌病患者的塔法米迪治疗。
N Engl J Med. 2018 Sep 13;379(11):1007-1016. doi: 10.1056/NEJMoa1805689. Epub 2018 Aug 27.
3
Daratumumab proves safe and highly effective in AL amyloidosis.达雷妥尤单抗在AL淀粉样变性中被证明是安全且高效的。
Int J Cardiovasc Imaging. 2025 May;41(5):1001-1003. doi: 10.1007/s10554-025-03353-6. Epub 2025 Feb 19.
4
Epidemiology of transthyretin (ATTR) amyloidosis: a systematic literature review.转甲状腺素蛋白(ATTR)淀粉样变性病的流行病学:一项系统文献综述
Orphanet J Rare Dis. 2025 Jan 16;20(1):29. doi: 10.1186/s13023-025-03547-0.
5
Coexisting Calcific Aortic Stenosis and Transthyretin Cardiac Amyloidosis: Real-World Evaluation of Clinical Characteristics and Outcomes.并存的钙化性主动脉瓣狭窄与转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:临床特征与结局的真实世界评估
J Am Heart Assoc. 2025 Jan 21;14(2):e033251. doi: 10.1161/JAHA.123.033251. Epub 2025 Jan 16.
6
His108Arg Transthyretin Amyloidosis-Shedding Light on a Distinctively Malignant Variant.His108Arg转甲状腺素蛋白淀粉样变性——揭示一种独特的恶性变体
J Clin Med. 2024 Dec 23;13(24):7857. doi: 10.3390/jcm13247857.
7
Strain echocardiography predictors in patients with concomitant cardiac amyloidosis and aortic stenosis: a cross-sectional study.伴有心脏淀粉样变性和主动脉瓣狭窄患者的应变超声心动图预测因素:一项横断面研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 20;24(1):734. doi: 10.1186/s12872-024-04415-8.
8
Utilizing artificial intelligence to detect cardiac amyloidosis in patients with severe aortic stenosis: A step forward to diagnose the underdiagnosed.利用人工智能检测重度主动脉瓣狭窄患者的心脏淀粉样变性:向诊断未得到充分诊断的疾病迈进了一步。
Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2025 Jan;52(2):482-484. doi: 10.1007/s00259-024-06928-y.
9
Cardiac Magnetic Resonance for Structural Aortic Valve Stenosis Procedures.用于结构性主动脉瓣狭窄手术的心脏磁共振成像
J Clin Med. 2024 Sep 1;13(17):5184. doi: 10.3390/jcm13175184.
10
Transthyretin amyloid cardiomyopathy in severe aortic stenosis submitted to valve replacement: a multicenter study.严重主动脉瓣狭窄患者甲状腺素运载蛋白淀粉样变性心肌病行瓣膜置换术后:一项多中心研究。
Future Cardiol. 2024;20(7-8):419-430. doi: 10.1080/14796678.2024.2393031. Epub 2024 Sep 4.
Br J Haematol. 2019 Apr;185(2):342-344. doi: 10.1111/bjh.15455. Epub 2018 Jun 25.
4
Prevalence of Cardiac Amyloidosis in Patients Referred for Transcatheter Aortic Valve Replacement.接受经导管主动脉瓣置换术患者的心脏淀粉样变性患病率
J Am Coll Cardiol. 2018 Jan 30;71(4):463-464. doi: 10.1016/j.jacc.2017.11.037.
5
Cardiac amyloidosis is prevalent in older patients with aortic stenosis and carries worse prognosis.心脏淀粉样变在老年主动脉瓣狭窄患者中较为常见,且预后较差。
J Cardiovasc Magn Reson. 2017 Dec 7;19(1):98. doi: 10.1186/s12968-017-0415-x.
6
Unveiling transthyretin cardiac amyloidosis and its predictors among elderly patients with severe aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve replacement.揭示老年重度主动脉瓣狭窄行经导管主动脉瓣置换术患者中的转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性及其预测因素。
Eur Heart J. 2017 Oct 7;38(38):2879-2887. doi: 10.1093/eurheartj/ehx350.
7
Interstitial Fibrosis, Functional Status, and Outcomes in Heart Failure With Preserved Ejection Fraction: Insights From a Prospective Cardiac Magnetic Resonance Imaging Study.射血分数保留的心力衰竭患者的间质纤维化、功能状态及预后:一项前瞻性心脏磁共振成像研究的见解
Circ Cardiovasc Imaging. 2016 Dec;9(12). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005277.
8
AL (Light-Chain) Cardiac Amyloidosis: A Review of Diagnosis and Therapy.AL(轻链)心脏淀粉样变:诊断与治疗的综述。
J Am Coll Cardiol. 2016 Sep 20;68(12):1323-41. doi: 10.1016/j.jacc.2016.06.053.
9
Occult Transthyretin Cardiac Amyloid in Severe Calcific Aortic Stenosis: Prevalence and Prognosis in Patients Undergoing Surgical Aortic Valve Replacement.严重钙化性主动脉瓣狭窄中的隐匿性转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变:接受外科主动脉瓣置换术患者的患病率及预后
Circ Cardiovasc Imaging. 2016 Aug;9(8). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005066.
10
Amyloid in the heart: an under-recognized threat at the interface of cardiology, haematology, and pathology.心脏中的淀粉样蛋白:心脏病学、血液学和病理学交叉领域中一个未得到充分认识的威胁。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2016 Sep;17(9):978-80. doi: 10.1093/ehjci/jew130. Epub 2016 Jul 4.