Wilson C, McArdle C S, Carter D C, Imrie C W
Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Br J Surg. 1988 Nov;75(11):1119-23. doi: 10.1002/bjs.1800751123.
Between January 1980 and June 1986, 21 patients required surgery for acute necrotizing pancreatitis. Four patients had been transferred from other hospitals; the remaining 17 patients had been treated from the outset at Glasgow Royal Infirmary, representing 3.7 per cent of the 456 patients treated for acute pancreatitis during this time. Necrosectomy was performed on 14 patients and 7 patients were treated by pancreatic resection, with 4 deaths in each group; thus 8 patients (38 per cent) died at a median time of 22 days from onset of their attack. Three of the four patients transferred to our care died, giving a mortality in our own patients of 29 per cent. Of the survivors, all but three had a prolonged and complicated hospital course. Our data confirm that acute necrotizing pancreatitis is still associated with a considerable mortality and morbidity. Early multi-organ failure, advanced age, underlying medical illness and the presence of infected necrosis were associated with a poor outcome. Necrosectomy delayed until the second or subsequent week appeared to be a suitable procedure for the majority of our patients, but shortcomings were apparent with the traditional methods of closed drainage of the pancreatic bed postoperatively. The many demands imposed by this small group of patients suggests that their management is best undertaken in centres in which there is special expertise and this should contribute to a further reduction in the mortality from this condition.
1980年1月至1986年6月期间,21例患者因急性坏死性胰腺炎需要接受手术治疗。4例患者是从其他医院转来的;其余17例患者从一开始就在格拉斯哥皇家医院接受治疗,占这期间456例急性胰腺炎患者的3.7%。14例患者接受了坏死组织清除术,7例患者接受了胰腺切除术,每组各有4例死亡;因此,8例患者(38%)在发病后中位时间22天死亡。转至我院治疗的4例患者中有3例死亡,我院患者的死亡率为29%。在幸存者中,除3例外,所有人都经历了漫长而复杂的住院过程。我们的数据证实,急性坏死性胰腺炎仍然伴随着相当高的死亡率和发病率。早期多器官功能衰竭、高龄、基础疾病以及感染性坏死的存在与不良预后相关。坏死组织清除术推迟至第二周或更晚进行似乎对我们大多数患者来说是一种合适的手术方式,但术后胰腺床传统的闭式引流方法存在明显不足。这一小部分患者带来的诸多需求表明,他们的治疗最好在有专业专长的中心进行,这应该有助于进一步降低这种疾病的死亡率。