Laboratório de Biologia Estrutural, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil.
Laboratório de Biologia Estrutural, Instituto Butantan, São Paulo, Brazil.
Toxicon. 2020 Apr 30;178:4-7. doi: 10.1016/j.toxicon.2020.02.013. Epub 2020 Feb 18.
In recent years, SE Brazil, the most populous region in the country with an estimated population of 88 million, has been experiencing an alarming increase in scorpions accidents (scorpionism), mainly caused by the yellow scorpion (Tityus serrulatus), or "escorpião amarelo" in Portuguese. This species is considered particularly dangerous to humans and can reproduce by parthenogenesis favouring rapid dispersal and colonization of new environments. Since the 1940s, owing to the growing danger represented by scorpionism, public control policies have been developed, including active search for scorpions, together with the use of toxic substances applied in places most likely to serve as their refuges. Even so, the number of accidents is increasing year by year, presently at an alarming rate. It seems evident that the increase in accidents is directly (or primarily) related to the lack of predators that in healthy environmental conditions would naturally control scorpion populations. However, due to environmental changes, leading to a lack of predators, scorpions have been gradually invading the urban environment. Arachnids and insects in general, as well as some other invertebrates, are preyed upon by anuran amphibians (toads, frogs and tree frogs). Toads (family Bufonidae) are nocturnal, large, and highly voracious animals, capable of actively exploring extensive areas and consuming large numbers of insects and arachnids daily. One of the most common toad species in southeastern Brazil is Rhinella icterica. Both R. icterica and T. serrulatus inhabit the same nocturnal environment. The predatory action of toads, specifically on scorpions, is practically unknown from behavioural and toxinological points of view. Thus, we studied the predatory behaviour of this toad against the yellow scorpion and evaluated the resistance of the amphibian to scorpion venom. Our results show that R. icterica is a voracious predator of T. serrulatus and is extremely resistant to its venom. Human/toad relationship throughout western history has always been very conflicted and possibly one of the factors that most has contributed to human ignorance of the role of these amphibians in maintaining ecological balance. Presently, the control of scorpionism is being performed through active search and/or the use of chemical agents, although showing little efficacy in reducing human accidents. In the medium or long term, more effective actions taking into account the biology of scorpions and their predators have never been taken to reduce these accidents.
近年来,巴西东南部是该国人口最多的地区,估计人口为 8800 万,蝎子蜇伤(蝎子蜇伤)事件急剧增加,主要是由黄蝎子(Tityus serrulatus)或葡萄牙语中的“escorpião amarelo”引起的。这种物种对人类特别危险,并且可以通过孤雌生殖繁殖,有利于快速扩散和新环境的殖民化。自 20 世纪 40 年代以来,由于蝎子蜇伤带来的日益严重的危险,已经制定了公共控制政策,包括积极寻找蝎子,以及在最有可能成为其避难所的地方使用有毒物质。即便如此,事故数量逐年增加,目前呈惊人的增长速度。显然,事故的增加与缺乏自然控制蝎子种群的捕食者直接(或主要)相关。然而,由于环境变化导致捕食者减少,蝎子逐渐侵入城市环境。蛛形纲动物和昆虫一般以及其他一些无脊椎动物都是两栖动物(蟾蜍、青蛙和树蛙)的猎物。蟾蜍(蟾蜍科)是夜间活动的大型动物,非常贪婪,能够积极探索广阔的区域并每天消耗大量的昆虫和蛛形纲动物。巴西东南部最常见的蟾蜍物种之一是 Rhinella icterica。R. icterica 和 T. serrulatus 都栖息在相同的夜间环境中。从行为和毒素学的角度来看,蟾蜍对蝎子的捕食行为实际上是未知的。因此,我们研究了这种蟾蜍对黄蝎子的捕食行为,并评估了两栖动物对蝎子毒液的抵抗力。我们的结果表明,R. icterica 是 T. serrulatus 的贪婪捕食者,对其毒液具有极强的抵抗力。在整个西方历史中,人类与蟾蜍的关系一直非常冲突,这可能是导致人类对这些两栖动物在维持生态平衡中的作用一无所知的因素之一。目前,通过积极搜索和/或使用化学药剂来控制蝎子蜇伤,但在减少人类事故方面效果甚微。从中期或长期来看,从未采取过更有效的行动来考虑蝎子及其捕食者的生物学特性,以减少这些事故。