DePasquale Nicole, Cabacungan Ashley, Ephraim Patti L, Lewis-Boyér LaPricia, Powe Neil R, Boulware L Ebony
Assistant Professor, Division of General Internal Medicine, Duke University School of Medicine, Durham, NC.
Clinical Research Specialist, Division of General Internal Medicine, Duke University School of Medicine, Durham, NC.
Nephrol Nurs J. 2020 Jan-Feb;47(1):53-65.
Understanding African-American families' experiences with treatment for kidney failure is necessary for informing the delivery of family-centered care and the design of appropriate interventions. This qualitative study explored treatment-related questions, concerns, and family impacts among African-American family members of patients with pre-kidney failure and kidney failure. Thirty-five family members participated in focus groups stratified by patients' treatment experiences (pre-kidney failure, in-center hemodialysis, peritoneal dialysis, awaiting living-donor kidney transplantation, or post-transplantation). Family members raised questions and concerns about the psychological, lifestyle, and practical aspects of treatment. Similarly, discussions about family impacts emphasized psychosocial effects, lifestyle consequences, and the provision and receipt of support. Efforts to address these questions, concerns, and perceived family impacts through additional research, early and tailored education, and supportive interventions are needed.
了解非裔美国家庭在肾衰竭治疗方面的经历,对于提供以家庭为中心的护理以及设计适当的干预措施至关重要。这项定性研究探讨了肾衰竭前期和肾衰竭患者的非裔美国家庭成员中与治疗相关的问题、担忧以及家庭影响。35名家庭成员参与了按患者治疗经历(肾衰竭前期、中心血液透析、腹膜透析、等待活体供肾移植或移植后)分层的焦点小组。家庭成员提出了关于治疗的心理、生活方式和实际方面的问题与担忧。同样,关于家庭影响的讨论强调了心理社会影响、生活方式后果以及支持的提供与接受。需要通过进一步研究、早期和针对性教育以及支持性干预措施来解决这些问题、担忧以及所察觉到的家庭影响。