Castillo-Torres Sergio A, Garza-Marichalar José G, Soto-Rincón Carlos A, Cantú-García Diego A, Estrada-Bellmann Ingrid E, Chávez-Luévanos Beatriz E
Department of Neurology. Universidad Autónoma de Nuevo León, Haospital Universitario "Dr. José E. González", Nuevo León, Mexico.
Department of Psychiatry. Universidad Autónoma de Nuevo León, Haospital Universitario "Dr. José E. González", Nuevo León, Mexico.
Gac Med Mex. 2019;155(5):516-518. doi: 10.24875/GMM.M20000342.
The works of Argentinian scholar Jorge Luis Borges (1899-1986) have captivated physicians. An assiduous reader, he was given, with magnificent irony, "books and the night". Borges suffered from chronic and irreversible blindness, which influenced much of his work and has been the subject of different literary and diagnostic analyses from the ophthalmological point of view. However, the characteristics of his visual impairment have escaped the neurological approach, which is why we reviewed his work looking for data suggesting a concomitant brain injury. On his autobiography, he recounts how, during an episode of septicemia, he suffered hallucinations and loss of speech; in addition, in some poems and essays he describes data that suggest "phantom chromatopsia", a lesion of cortical origin. After that accident, Borges survived with a radical change in literary style. Although a precise diagnosis is impossible, his literary work allows recognizing some elements in favor of concomitant brain involvement.
阿根廷学者豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899 - 1986)的作品吸引了众多医生。他是一位勤奋的读者,具有极大讽刺意味的是,他被赋予了“书籍与黑夜”。博尔赫斯患有慢性且不可逆转的失明,这对他的许多作品都产生了影响,并且一直是从眼科角度进行不同文学和诊断分析的主题。然而,他视觉障碍的特征却未得到神经学方法的研究,这就是为什么我们审视他的作品以寻找表明伴有脑损伤的数据。在他的自传中,他讲述了在败血症发作期间,他如何遭受幻觉和言语丧失;此外,在一些诗歌和散文中,他描述了一些数据,这些数据提示“幻视性色觉障碍”,一种源于皮层的病变。那次事故之后,博尔赫斯幸存下来,但文学风格发生了彻底改变。尽管无法做出精确诊断,但他的文学作品使我们能够识别出一些支持伴有脑部受累的因素。