Embury S H
Hematology Service, San Francisco General Hospital, University of San Francisco, CA 94110.
Hemoglobin. 1988;12(5-6):509-17. doi: 10.3109/03630268808991639.
The coinheritance of alpha-thalassemia (alpha-thal) and sickle cell anemia provides a most interesting example of how separate globin gene mutations influence clinical manifestations of abnormal gene expression. Early reports in the literature contained conflicting opinions as to whether alpha-thal ameliorated the clinical consequences of sickle cell disease. With the discovery that the concentration of sickle hemoglobin (Hb S) had a profound influence on both the kinetics and extent of deoxy Hb S polymerization, it was predicted that the lower intraerythrocytic concentration of Hb S associated with alpha-thal would mitigate the clinical severity of sickle cell anemia. Moreover, the use of alpha-globin gene mapping for objectively diagnosing alpha-thal revealed that one in three Black Americans were silent carriers of alpha-thal. Thus, it followed that a great many sickle cell patients may be affected by this potentially modifying influence.
α地中海贫血(α-thal)与镰状细胞贫血的共同遗传提供了一个非常有趣的例子,说明了不同的珠蛋白基因突变如何影响异常基因表达的临床表现。文献中的早期报告对于α地中海贫血是否能改善镰状细胞病的临床后果存在相互矛盾的观点。随着发现镰状血红蛋白(Hb S)的浓度对脱氧Hb S聚合的动力学和程度有深远影响,据预测,与α地中海贫血相关的较低红细胞内Hb S浓度将减轻镰状细胞贫血的临床严重程度。此外,使用α珠蛋白基因图谱客观诊断α地中海贫血发现,三分之一的美国黑人是α地中海贫血的沉默携带者。因此,许多镰状细胞病患者可能受到这种潜在修饰作用的影响。