Staindl O
Hals-Nasen-Ohren-Abteilung, Landeskrankenanstalten Salzburg.
HNO. 1988 Jul;36(7):259-66.
Vascular malformations of the skin, such as angiomatous naevi (haemangiomas) are discussed in the present paper. Haemangiomas can be differentiated by histology into "capillary" and "cavernous" types. Therapy should be very conservative because about 95% of all haemangiomas in childhood tend to involute spontaneously. Active treatment is necessary for complications, such as bleeding or ulceration, the Kasabach-Merritt syndrome, or tumours at special sites such as the eyelid, lips etc. Conservative treatment includes steroids and embolisation by fibrin. Surgery includes the largely forgotten magnesium seed treatment first described 90 years ago; 99.8% pure magnesium foil and wires 0.5 and 1.0 mm thick were implanted into nine haemangiomas. Fibrosis and tumour regression were observed in seven cases: two further cases are still under treatment.
本文讨论了皮肤血管畸形,如血管瘤性痣(血管瘤)。血管瘤可通过组织学分为“毛细血管型”和“海绵状型”。治疗应非常保守,因为儿童期所有血管瘤中约95%倾向于自发消退。对于并发症,如出血或溃疡、卡萨巴赫-梅里特综合征,或特殊部位如眼睑、嘴唇等的肿瘤,积极治疗是必要的。保守治疗包括类固醇和纤维蛋白栓塞。手术包括90年前首次描述的基本被遗忘的镁籽治疗;将99.8%的纯镁箔和0.5毫米及1.0毫米厚的金属丝植入九个血管瘤中。七例观察到纤维化和肿瘤消退:另外两例仍在治疗中。