Internal Medicine, Gastroenterology and Hepatology Unit, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2020 Feb;24(3):1435-1439. doi: 10.26355/eurrev_202002_20202.
We report the case of an 84-year-old man with asymptomatic chronic hepatitis C virus (HCV) infection treated with direct antiviral agents. At the end of the antiviral therapy laboratory tests showed an abrupt increase in cholestasis parameters and aminotransferases, associated with anti-mitochondria antibodies positivity. Therefore, primary biliary cholangitis (PBC) was diagnosed. The patient was treated with ursodeoxycholic acid achieving a good biochemical response. This is the second case described in literature of PBC onset after HCV eradication with an interferon-free antiviral regimen. In both cases an autoimmune damage of cholangiocytes secondary to the immunological derangement caused by virus clearance may be hypothesized. Indeed, according to the hygiene hypothesis, when two different triggers act simultaneously on the immune system they tend to be mutually inhibitory, and an immune tolerance develops; when one of these triggers disappears (as HCV in this case), the immune system may mount a response against self-antigens, causing autoimmune disorders such as PBC.
我们报告了一例 84 岁无症状慢性丙型肝炎病毒 (HCV) 感染患者,该患者接受了直接抗病毒药物治疗。抗病毒治疗结束时,实验室检查显示胆汁淤积参数和氨基转移酶突然升高,并伴有抗线粒体抗体阳性。因此,诊断为原发性胆汁性胆管炎 (PBC)。患者接受熊去氧胆酸治疗,取得了良好的生化应答。这是文献中第二例描述 HCV 经无干扰素抗病毒方案根除后发生 PBC 的病例。在这两种情况下,病毒清除引起的免疫紊乱可能导致胆管细胞的自身免疫损伤。事实上,根据卫生假说,当两种不同的触发因素同时作用于免疫系统时,它们往往会相互抑制,从而产生免疫耐受;当其中一个触发因素消失(如本例中的 HCV)时,免疫系统可能会对自身抗原产生反应,导致自身免疫性疾病,如 PBC。