Stokstad E L, Nair C P
Department of Nutritional Sciences, University of California, Berkeley 94720.
J Nutr. 1988 Dec;118(12):1495-501. doi: 10.1093/jn/118.12.1495.
The effect of hypo- and hyperthyroidism on vitamin B-12 metabolism in the rat was studied by measuring methylmalonic acid excretion, B-12 content of liver and oxidation of 2-[14C]histidine. Ten percent pectin was added to increase severity of B-12 deficiency. The addition of thiouracil to a diet containing 10% pectin decreased the excretion of methylmalonic acid suggesting an amelioration of the B-12 deficiency. It was found that part of this decreased methylmalonic acid excretion was due to a decreased food consumption with a correspondingly decreased intake of branched-chain amino acids which are precursors of methylmalonic acid. When attempts were made to increase the protein intake of animals receiving thiouracil so their amino acid intake was equal to that of the control animals, methylmalonic acid excretion was still lower than that of the controls. It was also found that the vitamin B-12 content of the liver was higher in the animals receiving thiouracil than in the controls. Thyroidectomy had the same effect as feeding thiouracil. Liver B-12 levels are rapidly depleted on a B-12 deficient diet containing 10% pectin. It appears that hypothyroidism, induced either by thyroidectomy or by feeding thiouracil, slows the rate of depletion of hepatic B-12 which in turn facilitates the metabolism of methylmalonic acid and decreases its excretion in the urine.
通过测量甲基丙二酸排泄量、肝脏中的维生素B-12含量以及2-[¹⁴C]组氨酸的氧化,研究了甲状腺功能减退和亢进对大鼠维生素B-12代谢的影响。添加10%的果胶以加重维生素B-12缺乏的严重程度。在含10%果胶的饮食中添加硫脲可减少甲基丙二酸的排泄,提示维生素B-12缺乏有所改善。结果发现,甲基丙二酸排泄量的减少部分是由于食物摄入量减少,相应地作为甲基丙二酸前体的支链氨基酸摄入量也减少。当试图增加接受硫脲的动物的蛋白质摄入量,使其氨基酸摄入量与对照动物相当时,甲基丙二酸的排泄量仍低于对照组。还发现,接受硫脲的动物肝脏中的维生素B-12含量高于对照组。甲状腺切除术与喂食硫脲有相同的效果。在含10%果胶的维生素B-12缺乏饮食中,肝脏中的维生素B-12水平会迅速耗尽。似乎无论是通过甲状腺切除术还是喂食硫脲诱导的甲状腺功能减退,都会减缓肝脏中维生素B-12的消耗速度,这反过来又促进了甲基丙二酸的代谢并减少了其在尿液中的排泄。