National Infection Service, Public Health England, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
J Med Microbiol. 2020 Mar;69(3):379-386. doi: 10.1099/jmm.0.001146.
Despite many ongoing surveillance projects and the recent focus on the veterinary and clinical 'One Health' aspects of antimicrobial resistance (AMR), evidence of the extent of any public health risk posed by animal reservoirs with respect to the transmission of resistant strains of to humans remains varied and contentious. In the UK, the main zoonotic reservoir for the foodborne pathogen Shiga toxin-producing (STEC) is cattle and sheep. In this study, we adopt an alternative approach to the risk assessment of transmission of AMR from animals to humans, involving monitoring AMR in isolates of STEC, an established zoonotic, foodborne pathogen, from human cases of gastrointestinal disease. The aim of this study was to determine the genome-derived AMR profiles for STEC from human cases to assess the risk of transmission of multidrug-resistant STEC from ruminants to humans. STEC belonging to 10 different clonal complexes (CCs) (=457) isolated from human faecal specimens were sequenced and genome-derived AMR profiles were determined. Phenotypic susceptibility testing was undertaken on all isolates (=100) predicted to be resistant to at least one class of antimicrobial. Of the 457 isolates, 332 (72.7 %) lacked identifiable resistance genes and were predicted to be fully susceptible to 11 classes of antimicrobials; 125/332 (27.3 %) carried 1 or more resistance genes, of which 83/125 (66.4 %) were resistant to 3 or more classes of antibiotic. The percentage of isolates harbouring AMR determinants varied between CCs, from 4% in CC25 to 100% in CC504. Forty-six different AMR genes were detected, which conferred resistance to eight different antibiotic classes. Resistance to ampicillin, streptomycin, tetracyclines and sulphonamides was most commonly detected. Four isolates were identified as extended-spectrum βlactamase producers. An overall concordance of 97.7 % (=1075/1100) was demonstrated between the phenotypic and genotypic methods. This analysis provided an indirect assessment of the risk of transmission of AMR gastrointestinal pathogens from animals to humans, and revealed a subset of human isolates of the zoonotic pathogen STEC were resistant to the antimicrobials used in animal husbandry. However, this proportion has not increased over the last three decades, and thismay provide evidence that guidancepromoting responsible practice has been effective.
尽管有许多正在进行的监测项目和最近对兽医和临床“One Health”方面的抗微生物药物耐药性(AMR)的关注,但动物储层对人类传播耐药菌株造成的任何公共卫生风险的证据仍然存在差异和争议。在英国,食源性病原体产志贺毒素大肠杆菌(STEC)的主要人畜共患病储层是牛和羊。在这项研究中,我们采用了一种替代方法来评估 AMR 从动物传播到人类的风险,涉及监测从人类胃肠道疾病病例中分离出的 STEC 的 AMR 耐药性,这是一种已确立的人畜共患病、食源性病原体。本研究的目的是确定人类病例中 STEC 的基于基因组的 AMR 图谱,以评估从反刍动物向人类传播多药耐药 STEC 的风险。从人类粪便标本中分离出的 10 种不同克隆复合物(CC)的 457 株 STEC 进行了测序,并确定了基于基因组的 AMR 图谱。对所有预测对至少一类抗菌药物耐药的 100 株分离株进行了表型药敏试验。在 457 株分离株中,332 株(72.7%)缺乏可识别的耐药基因,预测对 11 类抗菌药物完全敏感;125/332(27.3%)携带 1 个或多个耐药基因,其中 83/125(66.4%)对 3 类或以上抗生素耐药。携带 AMR 决定因素的分离株百分比在 CC 之间有所不同,从 CC25 的 4%到 CC504 的 100%。共检测到 46 种不同的 AMR 基因,这些基因赋予了对 8 种不同抗生素类别的耐药性。最常见的是检测到对氨苄西林、链霉素、四环素和磺胺类药物的耐药性。有 4 株被鉴定为产超广谱β内酰胺酶的产生菌。表型和基因型方法之间的一致性为 97.7%(=1075/1100)。这项分析提供了对 AMR 胃肠道病原体从动物传播到人类的风险的间接评估,并显示了食源性病原体 STEC 的人类分离株中有一部分对用于畜牧业的抗生素具有耐药性。然而,在过去的三十年中,这一比例并没有增加,这可能表明促进负责任实践的指导是有效的。