Keleş Abdullah, Harput Mehmet Volkan, Türe Uğur
Department of Neurosurgery, Yeditepe University School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Oper Neurosurg. 2020 Sep 1;19(3):E306-E307. doi: 10.1093/ons/opaa019.
In managing thalamic gliomas, total surgical removal is the most effective way of increasing overall survival. However, the thalamus is a difficult target because of surrounding neurovascular structures. According to the lesion's size/location/growth pattern, relation to neighboring structures, and surgeon's experience, most thalamic lesions can be reached through one of the 4 free surfaces: lateral ventricle, velar, cisternal, and third ventricle surfaces of the thalamus (3VsT).1-3 Approaching the thalamic lesions through the lateral side disrupts the integrity of internal capsule and corona radiata; thus, we never prefer this approach. For the removal of the lesions on the 3VsT, a transcallosal approach can be considered, but with this approach, we cannot reach 3VsT without harming the velar surface. In this 3-dimensional video, we demonstrate an endoscope-assisted contralateral perimedian supracerebellar suprapineal (CPeSS) approach to a glioma on the 3VsT. The patient, a 49-yr-old man, had progressive dizziness for a month. With the patient in a semisitting position, total resection was achieved via the endoscope-assisted CPeSS approach. This approach is entirely transcisternal-transventricular and is a natural route to the 3VsT. Although the route is longer than the ipsilateral approach, it requires no retraction and provides more direct and wider visualization. It allows complete visualization of the lateral border of the lesion. A perimedian approach also avoids the major tentorial bridging veins, which are mostly at the midline. High-definition neuroendoscope was a great adjunct that helped to visualize residual tumors at hidden corners. We suggest this approach for thalamic lesions on the third ventricle surface of the thalamus. The patient consented to the publication of his images and a written consent was obtained.
在丘脑胶质瘤的治疗中,手术全切除是提高总生存率的最有效方法。然而,由于丘脑周围的神经血管结构,丘脑是一个难以触及的靶点。根据病变的大小/位置/生长模式、与相邻结构的关系以及外科医生的经验,大多数丘脑病变可通过丘脑的四个游离面之一到达:侧脑室、小脑幕、脑池和第三脑室面(3VsT)。1-3 通过外侧接近丘脑病变会破坏内囊和放射冠的完整性;因此,我们从不倾向于这种方法。对于3VsT上病变的切除,可以考虑经胼胝体入路,但采用这种入路,在不损伤小脑幕面的情况下无法到达3VsT。 在这个三维视频中,我们展示了一种内镜辅助的对侧中脑旁小脑上松果体(CPeSS)入路治疗3VsT上的胶质瘤。患者为一名49岁男性,有进行性头晕1个月。患者处于半坐位,通过内镜辅助CPeSS入路实现了全切除。这种入路完全是经脑池-经脑室的,是到达3VsT的自然途径。虽然该路径比同侧入路长,但无需牵拉,提供了更直接和更宽的视野。它可以完整地观察到病变的外侧边界。中脑旁入路还避免了主要位于中线的小脑幕桥静脉。高清神经内镜是一个很好的辅助工具,有助于观察隐藏角落的残留肿瘤。 我们建议对丘脑第三脑室面上的丘脑病变采用这种入路。 患者同意发表其图像并获得了书面同意。