Kumar Namita, Brooke Adrian
Health Education England, Leeds, UK.
Future Healthc J. 2020 Feb;7(1):8-11. doi: 10.7861/fhj.2019-0056.
In the NHS, training occurs in nearly all our hospitals, and this is part of the NHS service model. As the shortage of doctors is increasingly recognised, so has the pull from remote, rural and smaller places to large urban centres. We discuss whether this is inevitable and what else could be done to ensure equitable access to healthcare for all, by making better use of the excellent clinical training the UK has in place in smaller as well as larger centres.
在英国国家医疗服务体系（NHS）中，几乎所有医院都提供培训，这是NHS服务模式的一部分。随着医生短缺问题日益受到关注，偏远、农村和较小地区对大城市中心的吸引力也在增加。我们探讨这是否不可避免，以及通过更好地利用英国在大小中心都具备的出色临床培训，还可以采取哪些其他措施来确保所有人都能公平获得医疗服务。
