Jakobiec F A, Zimmerman L E, La Piana F, Hornblass A, Breffeilh R A, Lackey J K
Department of Ophthalmology, Manhattan Eye, Ear & Throat Hospital, New York, NY 10021.
Ophthalmology. 1988 Nov;95(11):1543-8. doi: 10.1016/s0161-6420(88)32975-1.
An unusual eyelid tumor with sebaceous differentiation developed in two 70-year-old men and each had an earlier history of one or more colonic carcinomas--the so-called Muir-Torre syndrome. These eyelid tumors were both behaviorally and histopathologically different from previously documented cutaneous neoplasms in this syndrome. In the first case, a sebaceous adenoma took multifocal origin from the epidermis and exhibited an interanastomosing retiform growth pattern in the underlying dermis; the lesion rapidly recurred as a keratoacanthoma after subtotal excision. In the second case, a conjunctival tumor with features of a poorly differentiated squamous cell carcinoma manifested focal evidence of sebaceous differentiation. Again, after an incisional biopsy, the latter tumor rapidly regrew and transformed into a well-differentiated squamous cell carcinoma with massive central necrosis. Although sebaceous carcinoma of the eyelids does not appear to presage the Muir-Torre syndrome, any benign sebaceous or transitional squamo-sebaceous neoplasm should be considered a possible manifestation of this syndrome. Both clear-cut benign and transitional sebaceous neoplasms should also be recognized as having the potential to undergo an ominous clinical regrowth upon subtotal excision and a complete squamous transformation.
两名70岁男性发生了具有皮脂腺分化的罕见眼睑肿瘤,且两人均有过一次或多次结肠癌病史,即所谓的穆尔-托雷综合征。这些眼睑肿瘤在行为学和组织病理学上均与该综合征中先前记录的皮肤肿瘤不同。在第一例中,皮脂腺腺瘤起源于表皮的多灶性区域,并在其下方真皮层呈现相互吻合的网状生长模式;在次全切除术后,该病变迅速复发为角化棘皮瘤。在第二例中,一个具有低分化鳞状细胞癌特征的结膜肿瘤表现出局部皮脂腺分化的证据。同样,在切开活检后,后一种肿瘤迅速复发并转变为具有大片中央坏死的高分化鳞状细胞癌。虽然眼睑皮脂腺癌似乎并不预示着穆尔-托雷综合征,但任何良性皮脂腺或过渡性鳞状-皮脂腺肿瘤都应被视为该综合征的一种可能表现。明确的良性和过渡性皮脂腺肿瘤也应被认识到在次全切除后有发生不祥的临床复发和完全鳞状化生的可能性。