Unité Médico-Judiciaire, APHP Hôpital Hôtel Dieu, Paris, France.
Centre antipoison de Paris, Fédération de toxicologie Fetox, APHP Hôpital Lariboisière-Fernand Widal, Paris, France.
Int J Legal Med. 2020 May;134(3):1003-1006. doi: 10.1007/s00414-020-02268-2. Epub 2020 Mar 3.
We present the case of a 17-year-old man, who died after 2,4-dinitrophenol (DNP) and clenbuterol consumption, which he likely took for physical enhancement. Forensic post-mortem examination revealed a yellowish skin colour and nonspecific signs of asphyxia. Analytical confirmation of the intoxication was obtained in blood and urine, with high levels of DNP and clenbuterol. Both of these substances are used by bodybuilders as DNP enhance lipolysis and clenbuterol has anabolic properties, but their toxicity is underestimated. DNP uncouples oxidative phosphorylation, leading to thermogenesis and even relatively small doses can cause fatal hyperthermia. Clenbuterol is a β2 agonist that causes electrolyte disturbances (hypokalemia and hyperglycemia mostly) and death have been described through coronary vasospasm. Given the circumstances in which the body was found and toxicological results, we believe the cause of death to be fatal hyperthermia from DNP intake. These substances are illegal in many countries, but easily bought online. Through this availability, the last decades have seen an increase of fatal intoxications. Websites selling them are regularly closed by French public authorities and Interpol, but unfortunately it seems insufficient.
我们报告了一例 17 岁男性病例,该患者在摄入 2,4-二硝基苯酚(DNP)和克仑特罗后死亡,可能是为了增强体质而服用。法医尸检显示皮肤呈黄色,有窒息的非特异性迹象。血液和尿液中的分析结果证实了中毒,DNP 和克仑特罗的含量都很高。健美运动员常将这两种物质用于 DNP 增强脂肪分解,而克仑特罗具有合成代谢特性,但它们的毒性被低估了。DNP 会解偶联氧化磷酸化,导致产热,即使是很小的剂量也可能导致致命的高热。克仑特罗是一种β2 激动剂,会导致电解质紊乱(主要是低钾血症和高血糖症),并已通过冠状动脉痉挛导致死亡。鉴于发现尸体的情况和毒理学结果,我们认为死因是 DNP 摄入引起的致命性高热。这些物质在许多国家都是非法的,但在网上很容易买到。由于这些物质的存在,过去几十年致命中毒的情况有所增加。法国公共当局和国际刑警组织经常关闭销售这些物质的网站,但不幸的是,这似乎还不够。