Bogers A J, van der Laarse A, Vliegen H W, Quaegebeur J M, Hollaar L, Egas J M, Cornelisse C J, Rohmer J, Huysmans H A
Department of Thoracic Surgery, University Hospital, Leiden, Netherlands.
Thorac Cardiovasc Surg. 1988 Jun;36(3):137-40. doi: 10.1055/s-2007-1020061.
Myocardial biopsies were obtained from 27 patients undergoing corrective cardiac surgery for congenital heart disease. Normal hearts of 18 autopsied patients were used as reference. The biopsy material was assessed for desoxyribonucleic acid (DNA) concentration and ploidy profile of cell nuclei in order to quantitate myocardial hypertrophy at the time of operation. DNA-concentration decreased significantly with age (r = -0.76; p less than 0.001). Ploidy profile of myocardial nuclei correlated with age: the relative number of diploid nuclei decreased (r = -0.67; p less than 0.001), the relative numbers of tetraploid and octoploid nuclei increased with age (r = 0.58; p less than 0.01 and r = 0.77; p less than 0.001 respectively). At 8 years of age the patients with congenital heart disease reached myocardial DNA-concentrations comparable with those in normal adult hearts. At higher age the patients with congenital heart disease exceeded normal adult values for myocardial DNA-concentration. These findings are interpreted to represent rapid development of hypertrophy with an early onset, reaching at 8 years of age values observed in normal adult hearts. Quantitation of myocardial hypertrophy by DNA-concentration and ploidy profile of nuclei may offer a means to explain some of the factors of influence on the outcome of corrective cardiac surgery for congenital heart disease in relation to its timing. Our data stress the need for preventing irreversible myocardial damage by timely (surgical) therapy.
从27例接受先天性心脏病矫正心脏手术的患者中获取心肌活检样本。将18例尸检患者的正常心脏用作对照。对活检材料进行脱氧核糖核酸(DNA)浓度和细胞核倍性分析,以定量手术时的心肌肥大情况。DNA浓度随年龄显著降低(r = -0.76;p < 0.001)。心肌细胞核的倍性与年龄相关:二倍体细胞核的相对数量减少(r = -0.67;p < 0.001),四倍体和八倍体细胞核的相对数量随年龄增加(r分别为0.58;p < 0.01和r = 0.77;p < 0.001)。8岁时,先天性心脏病患者的心肌DNA浓度与正常成人心脏相当。年龄较大时,先天性心脏病患者的心肌DNA浓度超过正常成人水平。这些发现被解释为代表肥大的快速发展,早期发病,在8岁时达到正常成人心脏观察到的值。通过DNA浓度和细胞核倍性分析定量心肌肥大,可能为解释影响先天性心脏病矫正心脏手术结果的一些因素及其时机提供一种方法。我们的数据强调需要通过及时(手术)治疗来预防不可逆的心肌损伤。