Dobrev D, Terzieva Ts, Krŭstev I, Petrova V, Ivanov I
Vutr Boles. 1988;27(5):24-8.
Lipid metabolism indices were followed up in 62 patients with diabetes mellitus type II and in 20 healthy persons as controls. An increase of serum triglycerides, very low density lipoproteins and low density lipoproteins, a decrease of high density lipoproteins and cholesterol in the upper reference range were found. Following diabetes compensation these indices became normal. In decompensated diabetes apoprotein A increased, apoprotein B decreased. Diabetes compensation lead to normalization of these indices. A comparative study of these indices in diabetics with and without ischemic heart disease was carried out. It showed a considerable decrease of the high density lipoproteins and a parallel increase of the very low density lipoproteins and low density lipoproteins in the diabetics with ischemic heart disease. The results of the study lead to the conclusion that criterion for diabetes compensation should be not only the blood sugar normalization bur also the correction of the lipid fractions changes.
对62例II型糖尿病患者和20名健康对照者的脂质代谢指标进行了随访。发现血清甘油三酯、极低密度脂蛋白和低密度脂蛋白升高,高密度脂蛋白和胆固醇在参考范围上限降低。糖尿病得到控制后,这些指标恢复正常。在糖尿病失代偿期,载脂蛋白A升高,载脂蛋白B降低。糖尿病得到控制使这些指标恢复正常。对有缺血性心脏病和无缺血性心脏病的糖尿病患者的这些指标进行了比较研究。结果显示,有缺血性心脏病的糖尿病患者高密度脂蛋白显著降低,极低密度脂蛋白和低密度脂蛋白同时升高。研究结果得出结论,糖尿病控制的标准不仅应是血糖正常化,还应是脂质成分变化的纠正。