Department of Respiratory Medicine, West Park Healthcare Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Department of Physical Therapy, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
COPD. 2020 Apr;17(2):165-174. doi: 10.1080/15412555.2020.1733952. Epub 2020 Mar 5.
Chronic pain affects up to 88% of people with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and has been associated with comorbidities. However, with pain not evaluated during pulmonary rehabilitation (PR) assessments, it is unclear whether PR impacts pain intensity and coping ability. This study aimed to 1) determine the effect of PR on pain qualities, coping behavior and psychological symptoms in those with COPD and chronic pain; and 2) assess the impact of PR on exercise capacity and quality of life in individuals with COPD and chronic pain compared to those without pain. Patients with COPD and comorbidities enrolling in outpatient PR were assessed for chronic pain. Those with chronic pain completed the Brief Pain Inventory, Coping Strategies Questionnaire-24, Fear Avoidance Behavior Questionnaire and measures of anxiety and depression. Changes in HRQOL and 6-minute walk distance (6MWD) following PR were compared between participants with and without chronic pain. Thirty-four participants with chronic pain and 34 participants without pain were included (mean ± SD, FEV 47 ± 19% predicted). In those with chronic pain, PR did not affect pain intensity (median[IQR] pre/post PR 3[2-5] vs. 4[2-6] points, = 0.21), anxiety (7[2-9] vs. 5[3-8] points, = 0.82) or depression (4[2-8] vs. 3[1-6] points, = 0.38) and did not change pain coping strategies. Both groups improved in 6MWD (mean difference [95% CI] 17[-39 to 72] m), and those without pain had greater improvement in mastery ( = 0.013). PR was effective in patients with moderate to severe COPD whether or not they reported chronic pain at the time of their initial assessment.
慢性疼痛影响多达 88%的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,并与合并症有关。然而,由于在肺康复(PR)评估中未评估疼痛,因此尚不清楚 PR 是否会影响疼痛强度和应对能力。本研究旨在:1)确定 PR 对 COPD 合并慢性疼痛患者的疼痛质量、应对行为和心理症状的影响;2)评估 PR 对 COPD 合并慢性疼痛患者与无疼痛患者的运动能力和生活质量的影响。接受门诊 PR 的 COPD 合并症患者接受慢性疼痛评估。有慢性疼痛的患者完成了简明疼痛量表、应对策略问卷-24、害怕回避行为问卷以及焦虑和抑郁量表。PR 后 HRQOL 和 6 分钟步行距离(6MWD)的变化在有和无慢性疼痛的参与者之间进行了比较。共有 34 名有慢性疼痛的参与者和 34 名无疼痛的参与者入组(平均[标准差],FEV 47[19%预计值])。在有慢性疼痛的患者中,PR 并未影响疼痛强度(PR 前后中位数[四分位距] 3[2-5]与 4[2-6]分, = 0.21)、焦虑(7[2-9]与 5[3-8]分, = 0.82)或抑郁(4[2-8]与 3[1-6]分, = 0.38),也未改变疼痛应对策略。两组 6MWD 均有改善(平均差值[95%置信区间] 17[-39 至 72]米),无疼痛组的掌握程度改善更大( = 0.013)。无论患者在初始评估时是否报告慢性疼痛,PR 对中重度 COPD 患者均有效。