Author Affiliations: Faculty of Medicine, The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong (Drs Wong, So, and Choi); Department of Clinical Oncology, Tuen Mun Hospital (Ms Tong); Department of Oncology, Princess Margaret Hospital (Ms Choy); and School of Nursing, Hong Kong Polytechnic University (Dr Molassiotis), Hong Kong, China; and School of Nursing, Queensland University of Technology (Drs Yates and Chan); and Princess Alexandra Hospital, Metro South Hospital and Health Service (Dr Chan), Brisbane, Australia.
Cancer Nurs. 2021;44(4):295-304. doi: 10.1097/NCC.0000000000000791.
Despite tremendous progress in understanding the unmet needs of cancer survivors, our understanding of oncology nurses' perspectives and practices in the delivery of survivorship care is inadequate.
The aims of this study were to assess oncology nurses' perceptions about their responsibility and frequency of delivery of survivorship care to cancer patients and to examine the factors influencing such care.
A cross-sectional survey was administered to 81 nurses working in the oncology unit of hospitals in Hong Kong. Participants completed an investigator-developed questionnaire designed to assess oncology nurses' perceptions of responsibility, practices, and barriers regarding the provision of survivorship care for cancer patients.
Results revealed discrepancies between oncology nurses' perceptions of responsibility and practices, with high levels of perceptions of various survivorship care as their responsibility but low levels in delivery of such care. Despite that discussing and managing pain was agreed by most oncology nurses as their responsibility (95.1%), 34.6% of them have never managed survivors' pain. Besides, 33.3% of nurses have never discussed and managed survivors' sexuality issues. Lack of time (79.0%), inadequate educational resources for family members (59.3%), and lack of knowledge and skills (54.4%) were major factors that impeded survivorship care provision.
This study provides further evidence for inadequacies of oncology nurses in delivering survivorship care and their perceived barriers. Further studies are required to enhance our understanding of the strategies for improving the quality of cancer survivorship care.
Results underscore the need to develop educational resources and enhance training in survivorship care for oncology nurses.
尽管在了解癌症幸存者未满足的需求方面取得了巨大进展,但我们对肿瘤护士在提供生存护理方面的观点和实践的理解还不够充分。
本研究旨在评估肿瘤护士对其为癌症患者提供生存护理的责任和频率的看法,并探讨影响此类护理的因素。
对香港医院肿瘤科的 81 名护士进行了横断面调查。参与者完成了一份由研究者开发的问卷,旨在评估肿瘤护士对为癌症患者提供生存护理的责任、实践和障碍的看法。
结果显示,肿瘤护士的责任认知与实践之间存在差异,他们对各种生存护理的责任认知水平较高,但提供此类护理的水平较低。尽管大多数肿瘤护士认为讨论和管理疼痛是他们的责任(95.1%),但仍有 34.6%的护士从未管理过幸存者的疼痛。此外,33.3%的护士从未讨论和管理过幸存者的性生活问题。缺乏时间(79.0%)、缺乏家庭成员的教育资源(59.3%)以及缺乏知识和技能(54.4%)是阻碍生存护理提供的主要因素。
本研究进一步证明了肿瘤护士在提供生存护理方面的不足及其感知到的障碍。需要进一步研究以加深我们对改善癌症生存护理质量的策略的理解。
研究结果强调需要为肿瘤护士开发生存护理教育资源和加强培训。