Sipahi Sevgi, Ozceker Deniz, Gokcay Gulbin, Guler Nermin, Tamay Zeynep
Division of Pediatric Allergy and Immunology, Department of Pediatrics, Istanbul Faculty of Medicine, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Department of Pediatric Allergy and Clinic Immunology, Okmeydanı Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Pediatr Allergy Immunol Pulmonol. 2019 Sep 1;32(3):135-138. doi: 10.1089/ped.2019.0993. Epub 2019 Sep 17.
Cow's milk is one of the most common of the foods that cause food allergies in children. Here, we present a 10-month-old male who was diagnosed with having an allergy to cow's milk and who developed an anaphylactic reaction after being recently vaccinated with a measles vaccine. The patient had been diagnosed with atopic dermatitis and cow's milk allergy at 40 days old after a rash appeared on his face and arms while exclusively breastfeeding. At 9 months, on his routine welfare outpatient appointment, he developed a facial rash and swelling, wheezing, difficulty breathing, and cyanosis within 10 min of having his first measles vaccination (M-VAC; Serum Institute of India, Hadapsar, Pune, India). After an allergy evaluation and a physical examination that showed that he was otherwise healthy, he was diagnosed with an allergy to cow's milk, which was then eliminated from his diet. Laboratory evaluations were as follows: serum immunoglobulin E (IgE) to cow's milk: 36.2 kU/L, α-lactalbumin: 9.39 kU/L, β-lactoglobulin: 8.74 kU/L, casein: 34.2 kU/L, latex-specific (sp)IgE: 0.10 kU/L, gelatin spIgE: <0.35 kU/L (normal levels <0.35 kU/L; Pharmacia, Uppsala, Sweden). Results revealed lactalbumin hydrolysate as one of the M-VAC ingredients according to the manufacturer's package insert. In most cases with a cow's milk allergy, vaccines are administered without any problems because the amount of milk proteins contained in the vaccines is not sufficient to represent a risk factor for anaphylaxis; however, the vaccine content should be examined for possible allergens, particularly for children with food allergies, before vaccinating. We should keep in mind when determining the agent responsible for an allergic reaction that the risk from a residual component of milk protein in vaccines can differ according to the nutritional habits of the population.
牛奶是导致儿童食物过敏最常见的食物之一。在此,我们介绍一名10个月大的男性患儿,他被诊断对牛奶过敏,最近在接种麻疹疫苗后发生了过敏反应。该患者在40日龄纯母乳喂养时面部和手臂出现皮疹,之后被诊断为特应性皮炎和牛奶过敏。9个月大时,在其常规福利门诊预约就诊时,他在接种第一剂麻疹疫苗(M-VAC;印度血清研究所,印度浦那哈达萨尔)后10分钟内出现面部皮疹、肿胀、喘息、呼吸困难和发绀。经过过敏评估和体格检查,发现他其他方面健康,随后被诊断为牛奶过敏,并从其饮食中去除牛奶。实验室检查结果如下:牛奶特异性血清免疫球蛋白E(IgE):36.2 kU/L,α-乳白蛋白:9.39 kU/L,β-乳球蛋白:8.74 kU/L,酪蛋白:34.2 kU/L,乳胶特异性IgE:0.10 kU/L,明胶特异性IgE:<0.35 kU/L(正常水平<0.35 kU/L;瑞典乌普萨拉法玛西亚公司)。根据制造商的包装说明书说明书说明书包装说明书,结果显示乳白蛋白水解物是M-VAC的成分之一。在大多数牛奶过敏的病例中,接种疫苗时没有任何问题,因为疫苗中所含的牛奶蛋白量不足以构成过敏反应的危险因素;然而,在接种疫苗前,应检查疫苗成分中是否可能存在过敏原,特别是对于有食物过敏的儿童。在确定过敏反应的病因时,我们应牢记,疫苗中牛奶蛋白残留成分带来的风险可能因人群的营养习惯而异。